1
00:00:39,690 --> 00:00:41,360
¿El mejor de la Secta Hai?

2
00:00:43,530 --> 00:00:44,569
No me hagas reír.

3
00:00:44,570 --> 00:00:45,780
¿Agrupándose contra uno?

4
00:00:46,320 --> 00:00:48,200
Qué honorable, Hutou Gang.

5
00:00:48,440 --> 00:00:50,400
Una vez que sea el mejor de la Secta Hai,

6
00:00:51,240 --> 00:00:52,240
nadie se atreverá a dudar de mí.

7
00:00:52,241 --> 00:00:53,679
¡Te mostraré lo que es el verdadero honor!

8
00:00:53,680 --> 00:00:55,120
¡Consíguela!

9
00:02:14,870 --> 00:02:16,220
¿Eso es todo lo que tienes?

10
00:02:20,630 --> 00:02:22,140
¡Acaba con ella!

11
00:02:35,660 --> 00:02:37,070
¡Ruzhou, cuidado!

12
00:03:07,060 --> 00:03:08,060
Ruzhou.

13
00:03:08,470 --> 00:03:09,270
Ruzhou.

14
00:03:09,300 --> 00:03:10,310
¡Ruzhou!

15
00:03:12,370 --> 00:03:13,410
¡Ruzhou!

16
00:03:15,730 --> 00:03:20,440
[Mi superhéroe]

17
00:03:24,829 --> 00:03:25,880
Fuera del camino.

18
00:03:28,120 --> 00:03:29,230
Apártate del camino.

19
00:03:29,360 --> 00:03:30,740
- ¡Mover!
- ¡Mover!

20
00:03:30,910 --> 00:03:32,310
Mover.

21
00:03:32,570 --> 00:03:33,829
- Muévelo.
- Muévelo.

22
00:03:33,990 --> 00:03:34,930
- Muévelo.
- Muévelo.

23
00:03:34,930 --> 00:03:35,930
¡Fuera del camino!

24
00:03:36,840 --> 00:03:37,840
[Pandilla Wuhei]

25
00:03:44,620 --> 00:03:46,160
Sr. Hou.

26
00:03:46,190 --> 00:03:47,400
¿No es este el Sr. Hou?

27
00:03:47,660 --> 00:03:48,870
- Sr. Hou.
- Vamos.

28
00:03:51,750 --> 00:03:52,750
Sr. Hou, por favor.

29
00:03:53,980 --> 00:03:55,460
[Competencia Dongmo Rey del Ring]

30
00:03:55,540 --> 00:03:58,069
¡Qian!

31
00:03:58,070 --> 00:04:00,469
¡Qian!

32
00:04:00,470 --> 00:04:02,710
¡Qian!

33
00:04:02,770 --> 00:04:05,150
¡Qian!

34
00:04:05,970 --> 00:04:06,690
Sr. Hou.

35
00:04:06,691 --> 00:04:07,770
Sr. Hou.

36
00:04:07,800 --> 00:04:10,580
¡Qian!

37
00:04:10,860 --> 00:04:13,030
¡Qian!

38
00:04:13,140 --> 00:04:15,210
¡Qian!

39
00:04:15,360 --> 00:04:16,470
Sr. Hou.

40
00:04:16,700 --> 00:04:18,409
- Sr. Hou.
- Sr. Hou.

41
00:04:18,410 --> 00:04:19,410
Sr. Hou.

42
00:04:31,970 --> 00:04:32,970
Sr. Hou,

43
00:04:33,240 --> 00:04:35,159
todo está listo.

44
00:04:35,270 --> 00:04:36,659
esta noche

45
00:04:36,909 --> 00:04:38,570
Será una noche maravillosa.

46
00:04:43,420 --> 00:04:45,800
¡Qian!

47
00:04:45,830 --> 00:04:48,820
¡Qian!

48
00:05:09,840 --> 00:05:12,330
Es plena luz del día.

49
00:05:13,470 --> 00:05:16,690
¿Cómo podría defenderse?

50
00:05:18,970 --> 00:05:20,170
Bueno, es un espectáculo.

51
00:05:20,910 --> 00:05:22,710
Tienes que llevarlo a cabo, ¿verdad?

52
00:05:38,110 --> 00:05:39,980
¿Qué pasa entonces con este golpe?

53
00:05:42,940 --> 00:05:43,940
Voy a preguntarle.

54
00:05:47,780 --> 00:05:48,970
¡Detener!

55
00:05:57,870 --> 00:06:00,180
Sr. Qian, ¡es usted increíble!

56
00:06:02,140 --> 00:06:03,700
¿Tienes un deseo de muerte?

57
00:06:03,740 --> 00:06:04,989
¡Puedo explicarlo!

58
00:06:04,990 --> 00:06:07,319
Preparé tres movimientos.

59
00:06:07,320 --> 00:06:09,239
Pero sólo hice dos.

60
00:06:09,240 --> 00:06:10,240
¡Callarse la boca!

61
00:06:10,880 --> 00:06:13,050
Señor Qian, ¡lo amo!

62
00:06:15,470 --> 00:06:16,710
Te lo advierto.

63
00:06:16,780 --> 00:06:17,550
Cuando estás en el ring,

64
00:06:17,551 --> 00:06:19,369
recibe un golpe fuerte y baja de inmediato.

65
00:06:19,370 --> 00:06:20,030
Bueno.

66
00:06:19,700 --> 00:06:20,700
[Árbitro]

67
00:06:34,280 --> 00:06:35,280
Baja.

68
00:06:36,030 --> 00:06:37,030
Vamos.

69
00:06:38,950 --> 00:06:39,950
¡Baja ahora!

70
00:06:52,450 --> 00:06:56,690
¡No le pegues!

71
00:07:53,840 --> 00:07:56,770
[Gestiona tus emociones]

72
00:08:02,940 --> 00:08:03,940
Sr. Hou.

73
00:08:05,190 --> 00:08:07,150
En cualquier caso,

74
00:08:08,490 --> 00:08:10,190
el resultado de hoy

75
00:08:14,740 --> 00:08:16,190
es bueno.

76
00:08:17,570 --> 00:08:19,280
Pero mañana,

77
00:08:20,360 --> 00:08:22,870
Realmente no puedo encontrar a nadie.

78
00:08:22,940 --> 00:08:26,449
[Pandilla Wuhei]

79
00:08:26,450 --> 00:08:29,820
Como hombre rico de sexta generación,

80
00:08:30,190 --> 00:08:34,320
que creció sin padres ni hijos,

81
00:08:34,570 --> 00:08:35,829
¿Tienes alguna idea?

82
00:08:35,830 --> 00:08:38,200
¿Cuánta presión enfrento todos los días?

83
00:08:40,120 --> 00:08:41,570
Mira a mi hermano,

84
00:08:42,200 --> 00:08:43,659
Zheng Kongqian.

85
00:08:48,200 --> 00:08:49,240
¿Te parece bien?

86
00:08:49,241 --> 00:08:50,390
[Pandilla Wuhei]

87
00:08:49,240 --> 00:08:49,820
Por supuesto que sí.

88
00:08:49,820 --> 00:08:50,520
¿Cómo es eso?

89
00:08:50,700 --> 00:08:53,900
Juntando sus nombres
significa sin precedentes!

90
00:08:54,990 --> 00:08:59,579
El sueño más grande de mi hermano.
es convertirse en campeón de boxeo.

91
00:08:59,580 --> 00:09:00,789
¿Es mucho pedir?

92
00:09:00,790 --> 00:09:01,790
¡De nada!

93
00:09:01,820 --> 00:09:05,740
Un adivino dijo
había chocado contra un muro importante a los 45 años,

94
00:09:05,870 --> 00:09:08,290
entonces necesito ayudarlo
lograr su sueño,

95
00:09:08,320 --> 00:09:09,070
¿verdad?

96
00:09:09,280 --> 00:09:10,280
¡Bien!

97
00:09:10,580 --> 00:09:13,609
Me preocupa que pueda lastimarse
si se une a una competición en otro lugar,

98
00:09:13,610 --> 00:09:16,319
así que te pedí que encontraras a alguien
actuar con él.

99
00:09:16,320 --> 00:09:18,740
Esa es una gran confianza en ti,

100
00:09:18,830 --> 00:09:19,650
¿verdad?

101
00:09:19,650 --> 00:09:20,310
¡Absolutamente!

102
00:09:20,311 --> 00:09:23,520
Mañana es su 45 cumpleaños,

103
00:09:24,570 --> 00:09:26,939
y quiero usar
esta racha de cien victorias consecutivas

104
00:09:26,940 --> 00:09:29,760
para desafiar esa maldición del destino.

105
00:09:31,040 --> 00:09:32,240
Y ahora

106
00:09:32,910 --> 00:09:37,150
¿Me dices que no hay nadie?

107
00:09:38,200 --> 00:09:39,650
Chen A'wang,

108
00:09:39,780 --> 00:09:42,910
¡Debes estar cansado de vivir!

109
00:09:42,990 --> 00:09:44,320
¡Señor Hou!

110
00:09:45,700 --> 00:09:47,100
Si las cosas empeoran,

111
00:09:47,360 --> 00:09:50,290
podemos celebrar su cumpleaños
por el calendario lunar.

112
00:10:03,660 --> 00:10:04,720
Chen A'wang,

113
00:10:04,860 --> 00:10:06,069
déjame aclarar esto.

114
00:10:06,070 --> 00:10:09,159
Estoy cuidando a más de cien personas.

115
00:10:09,160 --> 00:10:11,529
en el callejón Minfu,

116
00:10:11,530 --> 00:10:15,040
y solo pueden llevar vidas estables
gracias a ti.

117
00:10:15,280 --> 00:10:16,620
En pocas palabras,

118
00:10:16,860 --> 00:10:19,280
si encontramos a alguien, viviremos bien;

119
00:10:19,780 --> 00:10:22,460
si no lo hacemos, moriremos en paz.

120
00:10:23,570 --> 00:10:24,689
¡Vivamos todos bien!

121
00:10:24,690 --> 00:10:25,690
¡Así es!

122
00:10:25,890 --> 00:10:27,199
No consigas a esos tipos grandes.

123
00:10:27,200 --> 00:10:28,309
Sólo ten esto en cuenta...

124
00:10:28,310 --> 00:10:30,000
¡La seguridad es lo primero!

125
00:10:30,030 --> 00:10:31,030
¡Así es!

126
00:10:33,570 --> 00:10:35,079
Una racha de cien victorias consecutivas,

127
00:10:35,080 --> 00:10:36,900
y sólo necesita una victoria más.

128
00:10:37,410 --> 00:10:40,370
¿Pero dónde puedo encontrar el adecuado?

129
00:10:48,830 --> 00:10:49,840
Tu pierna...

130
00:10:50,620 --> 00:10:52,020
Estás bien, ¿verdad?

131
00:10:52,860 --> 00:10:55,149
Siento disentir.

132
00:10:55,150 --> 00:10:58,300
[Barco A'wang]

133
00:10:55,230 --> 00:10:56,560
¿Qué quieres decir con eso?

134
00:10:57,080 --> 00:11:01,280
Ese viejo, Zhang, es ciego.
¡Y aún así logré aguantar dos rondas!

135
00:11:01,320 --> 00:11:03,910
Eres el menos herido
uno en el callejón Minfu.

136
00:11:04,070 --> 00:11:05,070
Además,

137
00:11:05,150 --> 00:11:07,740
Eres prácticamente medio médico.

138
00:11:07,820 --> 00:11:11,150
¿Entiendes siquiera la idea?
de sanar con compasión?

139
00:11:11,590 --> 00:11:13,319
Si quieres conseguirlo,
Te daré otra oportunidad.

140
00:11:13,320 --> 00:11:14,379
Pelea de nuevo mañana.

141
00:11:14,380 --> 00:11:15,380
A'wang,

142
00:11:15,490 --> 00:11:17,540
El Libro de Astral nunca miente.

143
00:11:17,660 --> 00:11:21,080
"Para explorar el camino del lobo
en el Norte para ganar honor,

144
00:11:21,100 --> 00:11:23,549
hay que seguir a los fuertes
para alcanzar la fuerza."

145
00:11:23,550 --> 00:11:24,919
¿Conoces siquiera este dicho?

146
00:11:24,920 --> 00:11:26,190
¡Ya basta!

147
00:11:26,450 --> 00:11:28,199
Sólo quiero saber si lo harás.

148
00:11:28,200 --> 00:11:29,780
¿Por qué todas esas tonterías?

149
00:11:29,870 --> 00:11:31,030
Como ahora mismo,

150
00:11:31,320 --> 00:11:33,700
Taibai está en el oeste y el débil Ziwei

151
00:11:33,830 --> 00:11:35,410
brilla en el río,

152
00:11:35,460 --> 00:11:36,670
haciendo que el agua brille.

153
00:11:35,510 --> 00:11:36,810
[Barco A'wang]

154
00:11:36,860 --> 00:11:38,190
Y si miras de cerca,

155
00:11:41,290 --> 00:11:44,000
Parece que hay alguien en el río.

156
00:11:53,120 --> 00:11:54,319
¿Cómo llegaste allí?

157
00:11:54,320 --> 00:11:56,490
No lo recuerdo. Estaba demasiado nervioso.

158
00:12:23,440 --> 00:12:24,960
[Puntos de acupuntura Yintang, Jingming]

159
00:12:40,110 --> 00:12:40,830
¿Quién eres?

160
00:12:40,950 --> 00:12:42,120
¿Quién eres?

161
00:12:54,030 --> 00:12:55,030
¿Qué...?

162
00:12:56,240 --> 00:12:56,770
Donde...

163
00:12:56,940 --> 00:12:57,360
Donde...

164
00:12:57,360 --> 00:12:58,290
¿Dónde estoy?

165
00:12:58,320 --> 00:13:00,270
¿Dónde crees que estás?

166
00:13:11,500 --> 00:13:12,980
¿Por qué se volvió a desmayar?

167
00:13:13,040 --> 00:13:14,369
Esta es la séptima vez.

168
00:13:14,370 --> 00:13:15,460
¿Qué está pasando?

169
00:13:17,950 --> 00:13:19,910
¿Qué estás haciendo, padre?

170
00:13:19,930 --> 00:13:22,130
¿Qué le pasa exactamente a mi hija?

171
00:13:22,970 --> 00:13:24,900
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

172
00:13:24,920 --> 00:13:26,710
¡Ella no es tu hija!

173
00:13:26,740 --> 00:13:28,160
¡Disparates!

174
00:13:28,180 --> 00:13:29,930
¡Ella es mi hija!

175
00:13:29,990 --> 00:13:30,990
Ella es...

176
00:13:31,820 --> 00:13:32,900
¿Cómo está ella?

177
00:13:32,950 --> 00:13:34,520
¿Cómo está mi hija?

178
00:13:34,570 --> 00:13:35,620
ella es demasiado flaca

179
00:13:35,700 --> 00:13:36,160
y demasiado débil para...

180
00:13:36,161 --> 00:13:37,390
¡Habla inglés!

181
00:13:38,650 --> 00:13:39,850
su cerebro

182
00:13:39,910 --> 00:13:40,950
esta en mal estado

183
00:13:41,070 --> 00:13:42,470
igual que el de tu padre.

184
00:13:43,570 --> 00:13:45,080
¿Está en mal estado?

185
00:13:52,140 --> 00:13:52,940
- [Tabla Conmemorativa del Cuarto Líder de la Secta Shanhe]
- [Tabla Conmemorativa del Décimo Líder de la Secta Shanhe]

186
00:13:52,970 --> 00:13:54,266
[Tabla conmemorativa del primer líder
de la secta Shanhe]

187
00:13:54,290 --> 00:13:55,290
Mayor.

188
00:13:58,950 --> 00:14:00,120
¿Todavía no?

189
00:14:00,860 --> 00:14:01,680
- No.
- No.

190
00:14:01,680 --> 00:14:02,680
No.

191
00:14:05,790 --> 00:14:07,050
Sigue buscando.

192
00:14:07,690 --> 00:14:09,200
Debes encontrar a esta persona.

193
00:14:09,320 --> 00:14:10,790
Sí, mayor.

194
00:14:48,610 --> 00:14:52,900
[Informe de lesiones de los residentes del callejón Minfu]

195
00:15:01,780 --> 00:15:02,780
Estás despierto.

196
00:15:03,990 --> 00:15:05,580
Eres...?

197
00:15:17,910 --> 00:15:19,400
¿Qué estás haciendo?

198
00:15:22,440 --> 00:15:24,110
¿Estás loco?

199
00:15:27,650 --> 00:15:28,980
¡Hiciste lo correcto!

200
00:15:29,120 --> 00:15:31,050
No pude protegerte.

201
00:15:31,240 --> 00:15:32,989
Cuando caíste al río,

202
00:15:32,990 --> 00:15:35,200
Pensé que te había perdido para siempre.

203
00:15:35,570 --> 00:15:36,740
No te preocupes.

204
00:15:36,760 --> 00:15:38,850
Incluso si no recuerdas nada ahora,

205
00:15:39,860 --> 00:15:41,690
Todavía estaré a tu lado.

206
00:15:43,150 --> 00:15:44,780
Empecemos de nuevo.

207
00:15:52,880 --> 00:15:53,610
Entonces nosotros...

208
00:15:53,611 --> 00:15:54,779
han sido inseparables

209
00:15:54,780 --> 00:15:56,040
desde la niñez

210
00:15:56,450 --> 00:15:58,690
y crecimos juntos en Minfu Alley.

211
00:15:58,870 --> 00:15:59,870
En esta vida,

212
00:16:00,040 --> 00:16:01,219
No me casaré con nadie más que contigo.

213
00:16:01,220 --> 00:16:02,880
y no te casarás con nadie más que conmigo.

214
00:16:03,160 --> 00:16:05,890
se suponía que
para elegir anillos de boda hoy.

215
00:16:05,910 --> 00:16:07,490
¡Pero entonces, él!

216
00:16:07,640 --> 00:16:08,676
[El primer gran maestro Zheng Kongqian]

217
00:16:08,700 --> 00:16:10,780
Te obligó a subir al ring.

218
00:16:10,830 --> 00:16:13,439
Claro, él es la ley por aquí.
en el condado de Dongmo,

219
00:16:13,440 --> 00:16:15,369
y pelear es la regla,

220
00:16:15,370 --> 00:16:17,609
y sí, la gente consigue algunos
rasguños y moretones,

221
00:16:17,610 --> 00:16:19,949
y si no peleas,
todo Minfu Alley paga el precio...

222
00:16:19,950 --> 00:16:20,990
¡Pero!

223
00:16:21,020 --> 00:16:22,450
¡No me importa!

224
00:16:26,990 --> 00:16:28,710
Nunca te dejaré sufrir,

225
00:16:29,530 --> 00:16:31,950
ni siquiera un poquito.

226
00:16:33,200 --> 00:16:34,180
Tus heridas...

227
00:16:34,181 --> 00:16:35,260
¡Lo hizo!

228
00:16:35,040 --> 00:16:36,120
[El primer gran maestro Zheng Kongqian]

229
00:16:36,121 --> 00:16:37,770
Envió a su gente tras de ti.

230
00:16:37,890 --> 00:16:40,100
Para salvarte, yo...

231
00:16:41,070 --> 00:16:42,770
No importa.

232
00:16:48,330 --> 00:16:49,480
Prométeme

233
00:16:49,810 --> 00:16:51,080
que vivirás

234
00:16:51,570 --> 00:16:53,470
para ti ahora.

235
00:16:53,660 --> 00:16:55,070
¿Qué quieres decir?

236
00:16:55,090 --> 00:16:57,390
No puedo dejar que corras riesgos por mí.

237
00:16:57,530 --> 00:16:59,330
lucharé por ti

238
00:17:00,330 --> 00:17:02,260
en el ring hoy.

239
00:17:02,640 --> 00:17:03,640
¡De ninguna manera!

240
00:17:03,740 --> 00:17:04,740
Es demasiado arriesgado.

241
00:17:06,170 --> 00:17:07,810
¡No me importa!

242
00:17:09,210 --> 00:17:11,900
¡Si eso es lo que hace falta para demostrárselo!

243
00:17:12,920 --> 00:17:15,010
¿Y qué hay de mí?

244
00:17:15,030 --> 00:17:16,440
¡Haz lo que quieras!

245
00:17:16,470 --> 00:17:19,220
Si es posible, ¡hazme un gran funeral!

246
00:17:19,250 --> 00:17:20,250
¡Basta!

247
00:17:21,030 --> 00:17:22,030
Yo iré.

248
00:17:24,560 --> 00:17:26,089
Ten cuidado, entonces.

249
00:17:26,890 --> 00:17:28,290
¡Qian!

250
00:17:28,410 --> 00:17:32,660
Bienvenido al Rey Dongmo del Ring
¡Concurso que se celebra cada dos días!

251
00:17:32,740 --> 00:17:34,490
Junta tus manos para...

252
00:17:33,160 --> 00:17:35,570
[Competencia Dongmo Rey del Ring]

253
00:17:35,571 --> 00:17:39,740
¡La poderosa loba de Dongmo!

254
00:17:42,280 --> 00:17:43,319
¿Qué? ¿Es una niña?

255
00:17:43,320 --> 00:17:43,790
Sí...

256
00:17:43,791 --> 00:17:45,819
¿Tiene alguna posibilidad contra Qian?

257
00:17:45,820 --> 00:17:48,220
Mira que pequeña es.
¡De ninguna manera ella podrá pelear!

258
00:17:49,360 --> 00:17:50,890
¿Por qué trajeron a una niña?

259
00:17:51,040 --> 00:17:52,410
Porque ella es pequeña.

260
00:17:54,530 --> 00:17:57,030
Deberías salir de aquí.

261
00:17:57,870 --> 00:18:00,350
Sal del ring.

262
00:18:00,390 --> 00:18:02,870
Simplemente déjalo.

263
00:18:03,300 --> 00:18:06,000
Simplemente déjalo.

264
00:18:06,360 --> 00:18:08,870
Simplemente déjalo.

265
00:18:11,630 --> 00:18:15,980
Simplemente déjalo.

266
00:18:16,610 --> 00:18:19,220
¡Qian!

267
00:18:19,250 --> 00:18:22,110
¡Qian!

268
00:18:22,140 --> 00:18:24,770
¡Qian!

269
00:18:24,990 --> 00:18:25,990
Sr. Hou.

270
00:18:30,440 --> 00:18:32,470
¿Listo?

271
00:18:32,520 --> 00:18:33,520
¡Ir!

272
00:18:47,620 --> 00:18:49,950
[Árbitro]

273
00:18:56,060 --> 00:18:57,060
A'wang.

274
00:18:57,110 --> 00:18:58,490
¡Ganamos!

275
00:18:58,620 --> 00:18:59,819
¡Lo logramos!

276
00:18:59,820 --> 00:19:01,670
[Competencia Dongmo Rey del Ring]

277
00:19:19,490 --> 00:19:20,150
Mi hermano.

278
00:19:20,410 --> 00:19:21,730
Basta.

279
00:19:21,860 --> 00:19:22,919
¡Solo deshazte de ella!

280
00:19:22,920 --> 00:19:24,050
¡Hazla desaparecer!

281
00:19:26,150 --> 00:19:27,150
Sr. Hou.

282
00:19:27,570 --> 00:19:29,030
No puedo beber más.

283
00:19:29,110 --> 00:19:30,390
Por favor déjame explicarte.

284
00:19:38,030 --> 00:19:39,540
Sr. Hou, siéntese, por favor.

285
00:19:39,820 --> 00:19:40,820
Por favor.

286
00:19:45,280 --> 00:19:45,910
¿Te parece esto correcto?

287
00:19:45,910 --> 00:19:46,450
No.

288
00:19:46,820 --> 00:19:48,420
Pero por favor déjame explicarte.

289
00:19:48,780 --> 00:19:49,780
Por favor.

290
00:19:51,360 --> 00:19:51,900
Bien,

291
00:19:51,950 --> 00:19:53,320
puedes explicar.

292
00:19:53,370 --> 00:19:55,370
Por mucho que hables,

293
00:19:55,650 --> 00:19:57,640
ella permanece en el agua.

294
00:19:58,070 --> 00:19:59,680
¡Empieza ahora!

295
00:20:04,430 --> 00:20:07,289
Sé que me equivoqué...

296
00:20:07,290 --> 00:20:08,560
[Gestiona tus emociones]

297
00:20:07,480 --> 00:20:08,990
¡Pero ella es aún peor!

298
00:20:09,240 --> 00:20:11,820
Se suponía que ella simplemente
componer los números.

299
00:20:13,640 --> 00:20:16,250
¿Quién sabía que ella iría?

300
00:20:16,950 --> 00:20:18,160
tan duro?

301
00:20:22,610 --> 00:20:25,760
¿Entonces ella sólo está aquí para compensar los números?

302
00:20:26,240 --> 00:20:26,740
Yo...

303
00:20:26,740 --> 00:20:27,150
Sr. Hou.

304
00:20:27,151 --> 00:20:28,490
voy a matar...

305
00:20:28,790 --> 00:20:31,029
Sr. Hou, está bien.

306
00:20:31,030 --> 00:20:32,320
si me matas.

307
00:20:32,490 --> 00:20:35,440
¿Pero morir por su culpa?

308
00:20:37,110 --> 00:20:38,530
¡Eso está mal!

309
00:20:40,410 --> 00:20:42,290
Así que confía en mí,

310
00:20:42,330 --> 00:20:43,399
pásame ese hacha,

311
00:20:43,400 --> 00:20:45,130
y yo acabaré con ella por ti.

312
00:20:56,010 --> 00:20:57,510
¡Levántala!

313
00:20:58,570 --> 00:20:59,200
Ahora es tu turno.

314
00:20:59,201 --> 00:21:00,770
A'wang, por favor no...

315
00:21:00,830 --> 00:21:02,330
¡Devuélvela al agua!

316
00:21:04,950 --> 00:21:06,989
Sr. Hou, ¡por favor!

317
00:21:06,990 --> 00:21:08,520
Yo la haré primero.

318
00:21:08,740 --> 00:21:11,380
No hay un "primero" ni un "siguiente".

319
00:21:12,200 --> 00:21:13,830
¡Ambos terminaron!

320
00:21:22,880 --> 00:21:24,340
En serio, ¡déjalo descansar!

321
00:21:33,510 --> 00:21:38,180
[Pandilla Wuhei]

322
00:21:40,000 --> 00:21:41,660
[Pandilla Wuhei]

323
00:21:42,620 --> 00:21:44,280
¡A'wang, corre!

324
00:21:45,100 --> 00:21:46,770
[Pandilla Wuhei]

325
00:22:02,190 --> 00:22:03,259
No te acerques más.

326
00:22:03,260 --> 00:22:04,410
En serio,

327
00:22:04,530 --> 00:22:05,549
Tengo una enfermedad cardíaca.

328
00:22:05,550 --> 00:22:06,679
Señorita heroína, por favor manténgase alejada.

329
00:22:06,680 --> 00:22:07,680
Por favor.

330
00:22:08,490 --> 00:22:09,070
Lo digo en serio.

331
00:22:09,120 --> 00:22:10,380
¡No te acerques más!

332
00:22:11,740 --> 00:22:12,280
Señorita heroína.

333
00:22:12,280 --> 00:22:12,740
Por favor.

334
00:22:12,820 --> 00:22:13,280
Por favor no lo hagas.

335
00:22:13,280 --> 00:22:14,280
Espera...

336
00:22:15,860 --> 00:22:18,260
¿No estás aquí sólo
para compensar los números?

337
00:22:19,650 --> 00:22:20,909
Padre, vámonos. Estamos en problemas.

338
00:22:20,910 --> 00:22:22,489
¡Empaquetar!

339
00:22:22,490 --> 00:22:24,059
¿A quién llamas "padre"?

340
00:22:24,060 --> 00:22:25,350
No soy tu padre.

341
00:22:25,450 --> 00:22:27,430
¡Cuida tus modales!

342
00:22:32,280 --> 00:22:32,950
Esto debería ser todo.

343
00:22:32,950 --> 00:22:33,920
Padre.

344
00:22:33,950 --> 00:22:35,310
¡Apresúrate!

345
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
¡Fuera las manos!

346
00:22:36,201 --> 00:22:37,800
¿A dónde me arrastras?

347
00:22:38,850 --> 00:22:40,369
¡El enemigo está aquí!

348
00:22:40,370 --> 00:22:41,690
¿El enemigo está aquí?

349
00:22:41,830 --> 00:22:43,369
Déjame conseguir mi Thunder Crash Bomb.

350
00:22:43,370 --> 00:22:45,030
¡Los haré explotar!

351
00:22:45,180 --> 00:22:46,180
¡Monta!

352
00:22:46,250 --> 00:22:47,610
¡Vamos!

353
00:22:49,700 --> 00:22:51,220
¿Quién está en el camino?

354
00:22:54,060 --> 00:22:55,060
Sr. Hou.

355
00:22:55,160 --> 00:22:55,680
Disculparse.

356
00:22:55,681 --> 00:22:58,000
Lo lamento.

357
00:22:58,120 --> 00:22:59,360
Estaba hablando contigo.

358
00:23:00,720 --> 00:23:01,720
Lo lamento.

359
00:23:02,060 --> 00:23:03,040
¡Dilo como lo dices en serio!

360
00:23:03,040 --> 00:23:03,410
Padre.

361
00:23:03,410 --> 00:23:04,010
Eres viejo...

362
00:23:04,200 --> 00:23:05,030
¡Dilo como lo dices en serio!

363
00:23:05,030 --> 00:23:06,030
¡De nuevo!

364
00:23:10,630 --> 00:23:12,290
Mucha gente está mirando.

365
00:23:12,850 --> 00:23:13,850
Hazlo ahora.

366
00:23:16,050 --> 00:23:19,090
Lo siento mucho, Sr. Wang.

367
00:23:19,620 --> 00:23:20,819
¿Qué estás mirando?

368
00:23:20,820 --> 00:23:21,570
¡Irse!

369
00:23:21,590 --> 00:23:22,590
¡Ir!

370
00:23:24,880 --> 00:23:26,200
Lo lamento.

371
00:23:26,220 --> 00:23:28,340
¡Lo siento, Sr. Hou!

372
00:23:28,450 --> 00:23:30,069
Basta.

373
00:23:30,070 --> 00:23:31,360
¡Lo lamento!

374
00:23:31,960 --> 00:23:33,480
¡No, lo siento!

375
00:23:33,520 --> 00:23:35,150
Deja de hablar, ¿quieres?

376
00:23:35,170 --> 00:23:35,620
No...

377
00:23:35,620 --> 00:23:36,580
Lo siento.

378
00:23:36,581 --> 00:23:38,159
Lo siento, Sr. Hou.

379
00:23:38,160 --> 00:23:40,160
Sólo cállate.

380
00:23:40,180 --> 00:23:42,030
Lo siento.

381
00:23:42,050 --> 00:23:43,260
No eres sincero.

382
00:23:43,820 --> 00:23:44,470
Lo lamento.

383
00:23:44,490 --> 00:23:46,030
Lo siento, Sr. Hou.

384
00:23:46,070 --> 00:23:46,760
Lo lamento.

385
00:23:46,790 --> 00:23:47,790
Lo lamento.

386
00:23:47,830 --> 00:23:48,580
Lo lamento.

387
00:23:48,740 --> 00:23:49,370
Lo lamento.

388
00:23:49,390 --> 00:23:50,480
Lo lamento.

389
00:23:50,830 --> 00:23:52,429
Parece que todavía quieres una paliza.

390
00:23:52,430 --> 00:23:54,460
¡Ya es suficiente!

391
00:23:55,250 --> 00:23:56,870
Ella me golpeó en el ojo.

392
00:23:56,890 --> 00:24:01,020
Ya dijo lo siento. ¿Por qué volver a golpearlo?

393
00:24:01,320 --> 00:24:02,970
¡Lo he perdonado!

394
00:24:03,010 --> 00:24:04,220
¡Ese fue un duro golpe!

395
00:24:04,240 --> 00:24:05,690
¡Estaba tratando de matarme!

396
00:24:04,270 --> 00:24:05,350
[Rey del Ring de Dongmo]

397
00:24:10,710 --> 00:24:11,710
Sr. Hou,

398
00:24:13,550 --> 00:24:16,420
ya sabes, yo básicamente
Te salvó la vida allí.

399
00:24:18,140 --> 00:24:20,080
Así que en el futuro...

400
00:24:24,640 --> 00:24:25,700
Te diré esto

401
00:24:27,530 --> 00:24:29,100
pero no se lo hagas saber.

402
00:24:32,690 --> 00:24:33,920
Ella está acabada.

403
00:24:42,080 --> 00:24:43,080
Vamos.

404
00:24:52,360 --> 00:24:53,360
Entonces, ¿cómo estuvo?

405
00:24:53,410 --> 00:24:54,220
Satisfactorio, ¿verdad?

406
00:24:54,220 --> 00:24:55,220
Tu...

407
00:24:58,400 --> 00:24:59,460
Ella es mi hija.

408
00:24:59,470 --> 00:25:01,130
Mi niña.

409
00:25:02,700 --> 00:25:04,150
Ella es mi niña.

410
00:25:07,940 --> 00:25:08,940
¡Maravilloso!

411
00:25:41,730 --> 00:25:42,660
¡Más despacio!

412
00:25:42,680 --> 00:25:43,680
Sí, señor.

413
00:25:54,330 --> 00:25:55,570
Más lento!

414
00:26:14,240 --> 00:26:15,240
Sr. Hou,

415
00:26:15,740 --> 00:26:16,940
La cinta está quemada.

416
00:26:20,870 --> 00:26:23,780
Pasé toda mi vida pisando gente,

417
00:26:23,980 --> 00:26:27,330
y ahora alguien me ha pisado.

418
00:26:27,360 --> 00:26:31,560
Todos ustedes son grandes nombres aquí en Dongmo.

419
00:26:32,360 --> 00:26:33,760
¡Es hora de mostrar tus habilidades!

420
00:26:33,860 --> 00:26:36,140
Creo que es imposible.

421
00:26:37,390 --> 00:26:38,980
yo también pienso

422
00:26:39,750 --> 00:26:40,750
es imposible.

423
00:26:42,360 --> 00:26:43,870
Ni siquiera hay necesidad

424
00:26:45,240 --> 00:26:46,240
pensar.

425
00:26:48,020 --> 00:26:49,029
¿Aún crees que es imposible?

426
00:26:49,030 --> 00:26:50,449
Para el señor Hou, imposible o no,

427
00:26:50,450 --> 00:26:51,700
¡lo haremos realidad!

428
00:26:51,780 --> 00:26:52,610
¡Así es!

429
00:26:52,611 --> 00:26:54,529
Quien la atrape se lleva el dinero.

430
00:26:54,530 --> 00:26:55,619
Recuerda,

431
00:26:55,620 --> 00:26:56,989
¡tráela de vuelta con vida!

432
00:26:56,990 --> 00:27:00,780
¡La haré pagar!

433
00:27:10,650 --> 00:27:13,680
Señor, ¿tiene algo?
¿Más asequible que esto?

434
00:27:14,200 --> 00:27:14,910
Señorita,

435
00:27:14,970 --> 00:27:17,710
dirígete hacia afuera. Hay un herrero.

436
00:27:17,730 --> 00:27:20,429
Podrías modificar el peso.
Eso es mucho más barato.

437
00:27:20,430 --> 00:27:22,330
¡Cuida tu boca!

438
00:27:22,820 --> 00:27:25,000
¿Crees que eso no te costará dinero?

439
00:27:25,520 --> 00:27:26,520
Escucha,

440
00:27:26,890 --> 00:27:29,530
disculpándose

441
00:27:29,550 --> 00:27:31,260
Es nuestra única salida ahora.

442
00:27:31,280 --> 00:27:32,950
Me gusta esto. Cómpramelo.

443
00:27:33,500 --> 00:27:34,290
¿Por qué debería hacerlo?

444
00:27:34,330 --> 00:27:35,399
¿No quieres casarte conmigo?

445
00:27:35,400 --> 00:27:37,740
¿Es este realmente el momento de plantear eso?

446
00:27:38,410 --> 00:27:39,810
Entonces, ¿lo comprarás o no?

447
00:27:48,930 --> 00:27:50,060
Entonces ve a disculparte.

448
00:27:55,080 --> 00:27:56,080
Está bien.

449
00:28:01,280 --> 00:28:01,990
Señor,

450
00:28:02,290 --> 00:28:05,750
si lo llevo al herrero,
¿Qué descuento me harías?

451
00:28:07,820 --> 00:28:08,560
¡Tan mimado!

452
00:28:08,820 --> 00:28:09,820
¡Está tan mimada!

453
00:28:09,821 --> 00:28:11,220
¿Y ella quiere casarse conmigo?

454
00:28:11,340 --> 00:28:12,550
¡No sucede!

455
00:28:14,560 --> 00:28:15,890
¿Para quién trabajas?

456
00:28:15,920 --> 00:28:16,280
Nosotros...

457
00:28:16,630 --> 00:28:18,450
Podemos hablar de esto.

458
00:28:20,160 --> 00:28:21,160
Señor Tuerto.

459
00:28:22,670 --> 00:28:23,290
¿Dónde está ella?

460
00:28:23,290 --> 00:28:24,030
¿OMS?

461
00:28:24,180 --> 00:28:26,710
¡Deja de tonterías! ¿Dónde está esa mujer?

462
00:28:27,640 --> 00:28:29,050
Ay, esa mujer...

463
00:28:30,850 --> 00:28:31,850
Señor Tuerto,

464
00:28:32,280 --> 00:28:34,280
No nos preocupemos por ella ahora.

465
00:28:34,530 --> 00:28:35,530
Dame tu mano.

466
00:28:40,460 --> 00:28:42,210
Dime. ¿Dónde está ella?

467
00:28:42,620 --> 00:28:43,620
Señor Tuerto.

468
00:28:43,940 --> 00:28:44,530
¿Qué?

469
00:28:44,531 --> 00:28:46,930
Esa mujer está en el
joyería de al lado.

470
00:28:47,530 --> 00:28:48,400
Entra.

471
00:28:48,430 --> 00:28:49,430
Ustedes dos vayan a ayudar.

472
00:28:49,610 --> 00:28:51,080
¡Apurarse!

473
00:28:54,130 --> 00:28:55,970
[Siempre a su servicio,
apuntando a la excelencia]

474
00:28:56,140 --> 00:28:57,270
escuché

475
00:28:57,330 --> 00:29:00,270
Eres el mejor tirador de la Secta Hai.

476
00:29:00,410 --> 00:29:02,809
Sólo dame la palabra,

477
00:29:02,810 --> 00:29:05,409
y daré en el blanco.

478
00:29:05,410 --> 00:29:06,530
Excelente.

479
00:29:06,660 --> 00:29:08,490
Mi hermano es dueño de esta tienda.

480
00:29:08,780 --> 00:29:09,910
Preparen sus armas.

481
00:29:10,530 --> 00:29:12,119
Esto ya es lo más bajo que puedo llegar.

482
00:29:12,120 --> 00:29:13,910
Precio de coste para usted.

483
00:29:14,030 --> 00:29:15,939
¿Ves ese tipo de la izquierda?

484
00:29:15,940 --> 00:29:17,699
Si gano un solo centavo contigo...

485
00:29:17,700 --> 00:29:18,320
Lo veo.

486
00:29:18,340 --> 00:29:20,200
¡Te juro que caeré muerto aquí mismo!

487
00:29:21,160 --> 00:29:22,160
Alguien murió.

488
00:29:22,650 --> 00:29:25,000
Hermano.

489
00:29:25,230 --> 00:29:26,470
Ay dios mío.

490
00:29:26,660 --> 00:29:29,110
¿Ese es tu hermano?

491
00:29:43,480 --> 00:29:45,230
¡Afeitale el pelo!

492
00:29:58,370 --> 00:30:00,240
¿De dónde vino ella?

493
00:30:33,150 --> 00:30:34,699
La gente de Razor King también está aquí.

494
00:30:34,700 --> 00:30:36,170
Lo que sea.

495
00:30:36,370 --> 00:30:38,150
¡Golpéalos hasta matarlos!

496
00:30:59,530 --> 00:31:00,980
¡Esperar!

497
00:31:01,450 --> 00:31:02,500
Dame un respiro.

498
00:31:10,020 --> 00:31:11,949
Chimpancé, ¿qué diablos?

499
00:31:11,950 --> 00:31:12,990
Nada.

500
00:31:13,020 --> 00:31:15,340
¡La riqueza hace que todos sean iguales!

501
00:31:15,880 --> 00:31:16,880
¡Bueno!

502
00:31:22,690 --> 00:31:24,560
¡Entonces no somos amigos!

503
00:31:24,620 --> 00:31:26,480
¡Bien!

504
00:31:53,310 --> 00:31:54,910
Ella está huyendo.

505
00:31:55,500 --> 00:31:57,700
Lo sé.

506
00:32:02,790 --> 00:32:05,030
Siempre hay un pez más grande.

507
00:32:05,100 --> 00:32:06,100
¡Persíguela!

508
00:32:07,490 --> 00:32:08,560
¡Apártate del camino!

509
00:32:08,650 --> 00:32:09,650
¡Cuidado!

510
00:32:09,950 --> 00:32:11,750
¡Apresúrate!

511
00:32:12,160 --> 00:32:13,160
¡Más rápido!

512
00:32:13,780 --> 00:32:15,050
¡Acelerar!

513
00:32:17,460 --> 00:32:18,880
¡Apresúrate!

514
00:32:27,750 --> 00:32:30,060
¿Quién se atreve a tocar a mi hija?

515
00:32:30,100 --> 00:32:31,070
¡Detener!

516
00:32:31,071 --> 00:32:32,600
¡Detener! ¡Ese es mi papá!

517
00:32:32,620 --> 00:32:33,510
No el mío.

518
00:32:33,530 --> 00:32:34,530
¡Atropellar!

519
00:32:35,730 --> 00:32:36,360
¡Detener!

520
00:32:36,380 --> 00:32:38,520
¡Ese es mi papá! ¡Detener!

521
00:32:38,550 --> 00:32:41,120
¡Ese es mi papá! ¡Detener!

522
00:32:41,140 --> 00:32:43,310
¡Es mi papá! ¡Detener!

523
00:32:43,350 --> 00:32:45,050
¡Ese es mi papá!

524
00:32:45,070 --> 00:32:46,660
¡Ese es mi papá!

525
00:32:48,680 --> 00:32:49,970
¡Ese es mi papá!

526
00:32:50,000 --> 00:32:51,560
¡Tío Chen!

527
00:32:57,340 --> 00:32:58,810
Papá, ¿estás bien?

528
00:33:01,170 --> 00:33:01,960
¿Estás bien?

529
00:33:01,990 --> 00:33:02,990
Estoy bien.

530
00:33:06,240 --> 00:33:07,670
¡Atrápala!

531
00:33:09,700 --> 00:33:10,869
¡Partir!

532
00:33:10,870 --> 00:33:11,870
DE ACUERDO.

533
00:33:11,910 --> 00:33:12,740
¡Papá, ven!

534
00:33:12,740 --> 00:33:13,740
Paseo a cuestas.

535
00:33:21,820 --> 00:33:23,319
Apresúrate. ¡Llévalo de vuelta ahora!

536
00:33:23,320 --> 00:33:24,030
No voy a volver.

537
00:33:24,031 --> 00:33:26,540
Liu Bei te está esperando en Minfu Alley.

538
00:33:26,580 --> 00:33:28,370
¡Estoy en camino!

539
00:33:28,400 --> 00:33:29,930
¡Dios, tío Chen!

540
00:33:31,030 --> 00:33:31,970
Chocando contra el mercado,

541
00:33:31,971 --> 00:33:34,760
un hombre cortó a algunas personas
y los pisoteé

542
00:33:35,030 --> 00:33:37,039
saltar sobre un caballo con un metal
en su boca.

543
00:33:37,040 --> 00:33:40,580
El caballo se estrelló contra las rejas de hierro.
y se lanzó de inmediato.

544
00:33:40,581 --> 00:33:42,210
[Baidai]

545
00:33:40,700 --> 00:33:42,610
Llegó al frente.

546
00:33:42,910 --> 00:33:44,140
Hua Xiong

547
00:33:44,240 --> 00:33:47,810
decapitó a algunos generales en el frente,
y ahora esperando aquí.

548
00:33:48,000 --> 00:33:49,080
el miro

549
00:33:49,740 --> 00:33:51,660
y vio que se cruzaba un caballo.

550
00:33:51,680 --> 00:33:53,440
Hay un hombre sentado en el caballo.

551
00:33:53,441 --> 00:33:54,669
[Baidai]

552
00:33:54,670 --> 00:33:59,480
El hombre saltó del caballo.
y medía 8 pies de altura

553
00:33:59,650 --> 00:34:00,990
menos de 9 pies.

554
00:34:01,700 --> 00:34:02,340
Es asombroso.

555
00:34:02,340 --> 00:34:02,820
Túnica verde con armadura dorada.

556
00:34:02,821 --> 00:34:04,609
mostrando el bordado que dice
Hao Lu Tong Chun y

557
00:34:04,610 --> 00:34:05,570
usando el casco de lucha contra dragones.

558
00:34:05,570 --> 00:34:06,570
¡Señor Qian!

559
00:34:07,640 --> 00:34:08,640
Sr. Qian.

560
00:34:11,989 --> 00:34:13,560
El señor Hou no está aquí, ¿eh?

561
00:34:13,889 --> 00:34:15,280
Estoy aquí para disculparme.

562
00:34:15,320 --> 00:34:16,599
Depende de tu sinceridad.

563
00:34:16,600 --> 00:34:18,590
Esperaré abajo.

564
00:34:29,989 --> 00:34:32,179
La cagué, lo hice.

565
00:34:32,370 --> 00:34:35,840
¿Cómo puedo meterme con el señor Qian y el señor Hou?

566
00:34:36,670 --> 00:34:39,739
Estaba tan ciego.

567
00:34:44,199 --> 00:34:46,199
La cagué, lo hice.

568
00:34:46,949 --> 00:34:48,780
Realmente la cagué.

569
00:34:51,900 --> 00:34:53,900
¡La cagué, lo hice!

570
00:34:56,489 --> 00:34:57,490
¡Fuego!

571
00:34:58,160 --> 00:34:59,190
Sr. ¡Ay! ¡Ayuda!

572
00:34:59,220 --> 00:35:00,370
¡Ayuda!

573
00:35:02,290 --> 00:35:03,619
¡Alguien! ¡Ayuda!

574
00:35:03,620 --> 00:35:04,740
¡Ayuda!

575
00:35:04,780 --> 00:35:05,410
¡Señor Qian!

576
00:35:05,411 --> 00:35:06,730
- ¡Ayuda!
- ¡Agua! ¡Agua!

577
00:35:06,760 --> 00:35:07,700
¡Agua! ¡Agua!

578
00:35:07,701 --> 00:35:09,050
¡Consigue agua!

579
00:35:14,310 --> 00:35:15,869
- ¡Agua!
- ¡Agua!

580
00:35:15,870 --> 00:35:16,680
¡Señor Qian!

581
00:35:16,830 --> 00:35:17,830
¡Señor Qian!

582
00:35:24,640 --> 00:35:25,840
¡Señor Qian!

583
00:35:26,540 --> 00:35:27,540
¡Señor Qian!

584
00:35:28,620 --> 00:35:30,899
¡Señor Qian! ¡Señor Qian!

585
00:35:30,900 --> 00:35:33,870
¡Señor Qian! ¿Estás bien?

586
00:35:34,060 --> 00:35:36,100
¡Señor Qian!

587
00:35:51,360 --> 00:35:53,560
¡Chen A'wang!

588
00:35:53,910 --> 00:35:54,910
Sr. Hou.

589
00:35:56,280 --> 00:35:58,660
Estoy aquí para disculparme.

590
00:35:59,250 --> 00:36:00,530
¿Me crees?

591
00:36:00,790 --> 00:36:02,170
te has ido

592
00:36:02,190 --> 00:36:03,850
¡demasiado lejos!

593
00:36:05,360 --> 00:36:06,820
¡Te voy a matar!

594
00:36:06,830 --> 00:36:07,770
¡Detente ahí mismo!

595
00:36:07,771 --> 00:36:09,110
¡Déjeme explicarle, Sr. Hou!

596
00:36:09,130 --> 00:36:09,910
¡Congelar!

597
00:36:09,990 --> 00:36:10,990
¡Señor Hou!

598
00:36:11,160 --> 00:36:12,450
¡No te muevas!

599
00:36:12,760 --> 00:36:14,050
¡No te muevas!

600
00:36:15,380 --> 00:36:17,040
Realmente estoy aquí para disculparme.

601
00:36:18,460 --> 00:36:20,330
Voy a matarte.

602
00:36:21,000 --> 00:36:22,410
¡Señor Hou!

603
00:36:26,720 --> 00:36:28,110
¿Podrás atraparlo?

604
00:36:28,330 --> 00:36:29,359
¿Quieres que lo envíe abajo?

605
00:36:29,360 --> 00:36:31,220
¿O vienes a buscarlo tú mismo?

606
00:37:15,700 --> 00:37:16,700
Juehou,

607
00:37:17,500 --> 00:37:19,529
Realmente encontré a un tipo duro esta vez.

608
00:37:19,530 --> 00:37:20,730
Olvídalo, Kongqian.

609
00:37:22,340 --> 00:37:23,810
Simplemente arreglémonos.

610
00:37:25,750 --> 00:37:26,780
Estoy cansado.

611
00:37:27,380 --> 00:37:29,640
Es el mejor de la Secta Hai.

612
00:37:35,740 --> 00:37:37,430
¿El mejor de la Secta Hai?

613
00:37:39,450 --> 00:37:40,230
¿Estás seguro de esto?

614
00:37:40,231 --> 00:37:41,670
Estará allí pronto.

615
00:37:45,030 --> 00:37:46,270
¿Qué pasa?

616
00:37:45,180 --> 00:37:46,180
[¿Qué pasa?]

617
00:37:46,820 --> 00:37:48,750
No hay otra cosa que matar a una persona.

618
00:37:51,820 --> 00:37:52,450
¿OMS?

619
00:37:52,450 --> 00:37:53,450
Una mujer.

620
00:37:54,480 --> 00:37:55,240
¿Cómo se llama?

621
00:37:55,241 --> 00:37:56,300
No sé.

622
00:37:56,740 --> 00:37:57,869
¿Cómo es ella?

623
00:37:57,870 --> 00:37:59,020
Sexy y picante.

624
00:37:59,120 --> 00:37:59,940
¿Dónde vive ella?

625
00:37:59,210 --> 00:37:59,870
[¿Dónde vive?]

626
00:38:00,030 --> 00:38:00,660
Tengo esto.

627
00:38:00,680 --> 00:38:01,450
Callejón Minfu.

628
00:38:01,530 --> 00:38:02,660
¿Me estás tomando el pelo?

629
00:38:02,780 --> 00:38:05,259
Sea específico. no puedo matar a todos
quien vive allí.

630
00:38:05,260 --> 00:38:07,020
Espera, espera.

631
00:38:07,400 --> 00:38:09,180
¿Por qué esta nota?

632
00:38:09,490 --> 00:38:11,620
¿doblado?

633
00:38:12,320 --> 00:38:13,900
¡Corta, corta!

634
00:38:18,350 --> 00:38:20,600
¿Entonces eres el mejor en la Secta Hai?

635
00:38:23,790 --> 00:38:25,590
Soy Zhao Qinlong.

636
00:38:25,940 --> 00:38:27,530
¡Bastardo!

637
00:38:27,550 --> 00:38:28,910
Me asustaste.

638
00:38:30,760 --> 00:38:32,410
Qué increíble poder de salto.

639
00:38:32,420 --> 00:38:34,420
¡De hecho es el mejor de la Secta Hai!

640
00:38:34,990 --> 00:38:35,760
¡Por favor tome asiento!

641
00:38:35,760 --> 00:38:36,760
¡Sí!

642
00:38:39,640 --> 00:38:40,939
Rompe piernas y arranca ojos.

643
00:38:40,940 --> 00:38:41,910
Cortar tendones y quitar riñones.

644
00:38:41,911 --> 00:38:43,740
Soy bueno en eso.

645
00:38:43,790 --> 00:38:45,830
Diferentes piezas, diferente costo.

646
00:38:45,860 --> 00:38:46,860
¿Puedo preguntar...?

647
00:38:46,900 --> 00:38:47,970
¡Deja de tonterías!

648
00:38:48,160 --> 00:38:49,040
¡Mátala!

649
00:38:49,040 --> 00:38:49,780
¡Mátala!

650
00:38:49,780 --> 00:38:50,490
¡Mátala!

651
00:38:50,490 --> 00:38:51,070
¡Seguro!

652
00:38:51,270 --> 00:38:52,940
¡Mátala!

653
00:38:54,490 --> 00:38:59,600
[Estación Dongmo]

654
00:39:32,810 --> 00:39:35,619
[Estación Dongmo]

655
00:39:35,620 --> 00:39:36,620
A'wang.

656
00:39:36,810 --> 00:39:38,900
¿Por qué me trajiste aquí?

657
00:39:40,530 --> 00:39:41,530
Dejar.

658
00:39:42,900 --> 00:39:44,140
¿Por qué solo hay un billete?

659
00:39:42,980 --> 00:39:44,010
[Billete de la estación Dongmo]

660
00:39:44,160 --> 00:39:45,490
¿A dónde voy?

661
00:39:48,290 --> 00:39:49,890
Puedes ir a donde quieras.

662
00:39:49,980 --> 00:39:50,910
No.

663
00:39:50,940 --> 00:39:52,500
¿Qué quieres decir?

664
00:39:58,180 --> 00:39:59,380
Déjame decirlo de esta manera.

665
00:39:59,500 --> 00:40:03,240
[Salir]

666
00:39:59,730 --> 00:40:01,570
¡No somos pareja en absoluto!

667
00:40:01,590 --> 00:40:03,180
¡No te conozco en absoluto!

668
00:40:03,360 --> 00:40:05,070
Antes de que vinieras,

669
00:40:05,530 --> 00:40:07,110
teníamos una vida pacífica aquí.

670
00:40:07,240 --> 00:40:09,189
Sí, a menudo nos acosan.

671
00:40:09,190 --> 00:40:10,609
Pero en este mundo,

672
00:40:10,610 --> 00:40:12,739
salir adelante ya no es fácil.

673
00:40:12,740 --> 00:40:14,150
Pero después de que viniste,

674
00:40:14,790 --> 00:40:16,190
nos trajiste problemas.

675
00:40:17,780 --> 00:40:19,029
No puedo retenerte más.

676
00:40:19,030 --> 00:40:20,279
Deja de jugar conmigo, A'wang.

677
00:40:20,280 --> 00:40:21,299
¿No dijo papá que soy...?

678
00:40:21,300 --> 00:40:22,630
¡Mi papá!

679
00:40:31,640 --> 00:40:33,620
Mi papá mudó a toda nuestra familia aquí.

680
00:40:33,660 --> 00:40:35,700
después de dejar el ejército.

681
00:40:35,780 --> 00:40:36,890
En el camino hacia aquí,

682
00:40:36,950 --> 00:40:38,950
Mi hermana fue asesinada por bandidos.

683
00:40:38,970 --> 00:40:40,930
Desde entonces, mi papá se volvió loco.

684
00:40:41,020 --> 00:40:43,170
Cada vez que ve a una joven como tú,

685
00:40:44,980 --> 00:40:46,580
él piensa que es su hija.

686
00:40:47,680 --> 00:40:48,830
Imposible.

687
00:40:48,860 --> 00:40:51,440
Crecí en Minfu Alley.

688
00:40:51,470 --> 00:40:52,800
Crecimos juntos.

689
00:40:52,820 --> 00:40:55,190
Te mentí.

690
00:40:56,230 --> 00:40:58,820
Te recogí del río.

691
00:40:59,640 --> 00:41:02,210
Te pedí que te quedaras por
la pelea de ese día.

692
00:41:02,211 --> 00:41:04,190
[Estación Dongmo]

693
00:41:02,250 --> 00:41:04,150
No hay nadie que pueda luchar.

694
00:41:04,240 --> 00:41:06,160
No crecimos juntos.

695
00:41:07,040 --> 00:41:08,160
¡Es todo mentira!

696
00:41:08,200 --> 00:41:09,659
Es como este anillo que llevas.

697
00:41:09,660 --> 00:41:10,530
Dibujas en tu dedo todos los días.

698
00:41:10,531 --> 00:41:12,200
Es mentira, ¿sabes?

699
00:41:20,010 --> 00:41:21,010
Lo juras.

700
00:41:21,080 --> 00:41:22,080
Lo juro.

701
00:41:29,180 --> 00:41:31,029
Ni siquiera sé tu nombre.

702
00:41:31,030 --> 00:41:32,530
¿Por qué debería jurar?

703
00:41:33,900 --> 00:41:34,900
Mi nombre es...

704
00:41:36,190 --> 00:41:36,820
Mi nombre es...

705
00:41:36,820 --> 00:41:37,820
Lo sé, ¿verdad?

706
00:41:37,900 --> 00:41:39,270
¿Estoy en lo cierto?

707
00:41:43,330 --> 00:41:43,970
Tu...

708
00:41:44,130 --> 00:41:45,780
No me mires así.

709
00:41:46,580 --> 00:41:48,069
Te salvé la vida.

710
00:41:48,070 --> 00:41:49,330
No te debo nada.

711
00:41:52,680 --> 00:41:53,530
Escuchar.

712
00:41:53,531 --> 00:41:55,190
Vete ahora y no vuelvas nunca.

713
00:42:00,340 --> 00:42:01,340
A'wang.

714
00:42:03,060 --> 00:42:04,110
A'wang.

715
00:42:14,910 --> 00:42:15,910
Mover.

716
00:42:22,500 --> 00:42:24,560
Yo maté a esa mujer.

717
00:42:30,940 --> 00:42:31,910
¿Así?

718
00:42:31,930 --> 00:42:33,170
¿Así?

719
00:42:33,430 --> 00:42:34,680
¿Por ti mismo?

720
00:42:34,950 --> 00:42:36,030
Por supuesto.

721
00:42:37,120 --> 00:42:39,319
Dime la verdad. ¿Dónde la escondiste?

722
00:42:39,320 --> 00:42:40,990
La maté, de verdad.

723
00:42:43,160 --> 00:42:44,220
Dale una bofetada en la cara izquierda.

724
00:42:46,790 --> 00:42:49,030
Llévame al Callejón Minfu ahora.

725
00:42:50,100 --> 00:42:51,100
Hermano.

726
00:42:51,780 --> 00:42:54,210
No tiene nada que ver con ellos.

727
00:42:54,500 --> 00:42:55,500
¿Bien?

728
00:42:57,550 --> 00:42:59,100
¿Así que lo que?

729
00:42:59,330 --> 00:43:00,950
Mato sin motivo.

730
00:43:38,640 --> 00:43:40,870
¿Dónde está ella?

731
00:43:47,620 --> 00:43:50,240
¡De hecho, lo mejor de la Secta Hai!

732
00:43:51,060 --> 00:43:52,630
[Callejón Minfu]

733
00:43:55,740 --> 00:43:56,450
Sr. Hou.

734
00:43:56,451 --> 00:43:57,639
Todos son personas honestas.

735
00:43:57,640 --> 00:43:59,420
No tiene nada que ver con ellos.

736
00:44:06,150 --> 00:44:07,150
Sr. Hou.

737
00:44:09,000 --> 00:44:09,460
Dime.

738
00:44:09,560 --> 00:44:10,830
¿Dónde se escondió?

739
00:44:10,831 --> 00:44:12,070
[Callejón Minfu]

740
00:44:10,900 --> 00:44:11,900
No lo sé.

741
00:44:18,810 --> 00:44:19,390
Sr. Hou.

742
00:44:19,420 --> 00:44:20,340
¿Dónde se esconde?

743
00:44:19,480 --> 00:44:20,240
[Callejón Minfu]

744
00:44:20,380 --> 00:44:21,170
No lo sé.

745
00:44:21,190 --> 00:44:22,190
Ella...

746
00:44:24,040 --> 00:44:25,120
Deja de mirar.

747
00:44:25,370 --> 00:44:26,740
Esa es mi hija.

748
00:44:26,780 --> 00:44:28,690
¡Viejo estúpido!

749
00:44:27,310 --> 00:44:28,686
[Suba las escaleras para ver a un médico]

750
00:44:28,710 --> 00:44:29,749
¿Dónde está tu hija?

751
00:44:29,750 --> 00:44:30,960
mi hija

752
00:44:31,210 --> 00:44:32,940
está viendo a alguien.

753
00:44:34,180 --> 00:44:35,280
Sr. Hou.

754
00:44:38,280 --> 00:44:39,200
¡Dar marcha atrás!

755
00:44:39,201 --> 00:44:41,030
¡Irse! ¡Ahora!

756
00:44:41,220 --> 00:44:43,680
Chen A'wang, algo anda mal contigo.

757
00:44:43,870 --> 00:44:46,280
Sr. Hou, lo siento. No fue mi intención.

758
00:45:02,990 --> 00:45:03,990
¡Esa es ella!

759
00:45:11,830 --> 00:45:12,840
Imposible.

760
00:45:19,140 --> 00:45:20,800
¿Él? ¿El mejor de la Secta Hai?

761
00:45:28,120 --> 00:45:30,100
[Callejón Minfu]

762
00:45:39,680 --> 00:45:40,680
[Callejón Minfu]

763
00:45:54,250 --> 00:45:56,490
Mi cintura, mi cintura.

764
00:45:58,120 --> 00:45:59,120
Gracias.

765
00:46:01,530 --> 00:46:02,200
Gracias.

766
00:46:02,260 --> 00:46:02,910
¿De nuevo?

767
00:46:02,910 --> 00:46:03,720
Te escucharé.

768
00:46:03,720 --> 00:46:04,720
¡Piérdase!

769
00:46:06,800 --> 00:46:07,800
¡Ir!

770
00:46:12,320 --> 00:46:13,410
Chen A'wang.

771
00:46:14,280 --> 00:46:15,530
¡Me mentiste otra vez!

772
00:46:22,460 --> 00:46:24,460
debería haberlo sabido

773
00:46:24,500 --> 00:46:26,730
Me pediste que me fuera para protegerme.

774
00:46:27,940 --> 00:46:29,180
¿Cuál es mi nombre?

775
00:46:31,610 --> 00:46:32,610
Damei.

776
00:46:33,220 --> 00:46:34,230
Damei.

777
00:46:34,440 --> 00:46:35,440
tu nombre es

778
00:46:36,290 --> 00:46:37,290
Damei.

779
00:46:37,700 --> 00:46:39,160
Damei.

780
00:46:40,490 --> 00:46:41,620
Damei!

781
00:46:41,660 --> 00:46:44,700
Damei! Damei! Damei!

782
00:46:44,730 --> 00:46:47,610
Damei! Damei!

783
00:46:47,630 --> 00:46:49,610
Damei! Damei!

784
00:46:49,700 --> 00:46:51,690
De ahora en adelante,

785
00:46:51,710 --> 00:46:53,140
tomamos nuestras propias decisiones

786
00:46:53,360 --> 00:46:56,940
en el callejón Minfu.

787
00:46:58,490 --> 00:47:00,030
Nos hemos comprometido

788
00:47:00,060 --> 00:47:02,279
y aguantado.

789
00:47:02,280 --> 00:47:04,210
Pero al final,

790
00:47:04,230 --> 00:47:06,860
nos cuesta la vida.

791
00:47:07,160 --> 00:47:08,650
No buscamos problemas

792
00:47:08,670 --> 00:47:10,760
¡Pero tampoco le tenemos miedo!

793
00:47:10,820 --> 00:47:12,119
¡No tenemos miedo!

794
00:47:12,120 --> 00:47:13,120
¡No tenemos miedo!

795
00:47:13,240 --> 00:47:14,490
De ahora en adelante,

796
00:47:14,570 --> 00:47:18,160
viviremos una vida pacífica

797
00:47:18,330 --> 00:47:20,780
¡Y luchar como uno!

798
00:47:20,910 --> 00:47:21,970
¡Luchen como uno!

799
00:47:22,010 --> 00:47:24,540
¡Luchen como uno! ¡Luchen como uno!

800
00:47:24,610 --> 00:47:26,530
¡Tengo Thunder Crash Bomb!

801
00:47:26,610 --> 00:47:27,410
Si me cabrean,

802
00:47:27,411 --> 00:47:29,870
¡Los hice estallar a ambos!
¡Yan Liang y Wen Chou!

803
00:47:31,340 --> 00:47:32,200
¡Cariño!

804
00:47:32,250 --> 00:47:33,320
¡Di algo!

805
00:47:33,520 --> 00:47:34,970
¡Hazlo!

806
00:47:42,770 --> 00:47:44,079
[Farmacia Nanyang]

807
00:47:44,080 --> 00:47:45,370
Ven, tráelo aquí.

808
00:47:49,120 --> 00:47:51,560
Todos, miren aquí.

809
00:47:51,620 --> 00:47:52,850
[Farmacia Nanyang]

810
00:47:52,851 --> 00:47:54,159
Listo. ¡Tres, dos, uno!

811
00:47:54,160 --> 00:47:55,200
Damei!

812
00:47:55,240 --> 00:47:57,370
Damei!

813
00:48:37,570 --> 00:48:39,580
Bollos, quiero bollos.

814
00:48:41,370 --> 00:48:43,020
Tomaré unos bollos.

815
00:48:43,050 --> 00:48:44,050
DE ACUERDO.

816
00:48:44,490 --> 00:48:45,210
Hermano,

817
00:48:45,380 --> 00:48:46,380
disculpe.

818
00:48:46,540 --> 00:48:48,240
¿Conoces a este chico?

819
00:48:53,360 --> 00:48:54,360
Callar.

820
00:48:54,730 --> 00:48:55,730
¿Lo conoces?

821
00:48:57,780 --> 00:48:59,010
¿Qué deseas?

822
00:49:00,920 --> 00:49:03,250
Dale este medicamento.

823
00:49:03,280 --> 00:49:05,200
Llévala a Pochang Road a las 9 p.m.

824
00:49:05,810 --> 00:49:07,670
Llegue a tiempo o el tipo estará muerto.

825
00:49:13,670 --> 00:49:14,490
A'wang,

826
00:49:14,510 --> 00:49:17,130
¿Qué tipo de relleno te gustaría?

827
00:49:18,350 --> 00:49:19,350
Cualquier cosa.

828
00:49:19,540 --> 00:49:20,710
Dos bollos de cerdo más.

829
00:49:20,780 --> 00:49:21,780
Bueno.

830
00:49:36,750 --> 00:49:39,470
¡Ven y mira esto!

831
00:49:39,510 --> 00:49:42,040
¡El dueño está muerto!

832
00:49:42,440 --> 00:49:44,050
¡Estamos cerrando!

833
00:49:44,260 --> 00:49:45,339
¡Venta total!

834
00:49:45,340 --> 00:49:46,645
[Joyas de la calle vieja]

835
00:49:46,646 --> 00:49:48,470
¡No te pierdas la oferta!

836
00:49:48,490 --> 00:49:49,490
¡Hermano, echa un vistazo!

837
00:49:49,491 --> 00:49:51,800
¡El dueño está muerto! ¡Estamos cerrando!

838
00:49:51,910 --> 00:49:54,200
¡No te pierdas la oferta!

839
00:49:54,690 --> 00:49:56,520
¡Ven y mira esto!

840
00:49:56,700 --> 00:49:58,399
¡El dueño está muerto!

841
00:49:58,400 --> 00:50:00,570
¡Estamos cerrando!

842
00:50:00,990 --> 00:50:03,490
¡No te pierdas la oferta!

843
00:50:12,260 --> 00:50:15,060
[Grandes almacenes Xinxin]

844
00:50:26,110 --> 00:50:27,110
A'wang.

845
00:50:27,300 --> 00:50:28,300
¡A'wang!

846
00:50:29,930 --> 00:50:31,030
Damei.

847
00:50:31,580 --> 00:50:32,580
Gracias.

848
00:50:41,070 --> 00:50:42,070
¿Qué ocurre?

849
00:50:42,490 --> 00:50:44,890
¿Por qué de repente
¿Quieres tener una cita conmigo?

850
00:50:45,150 --> 00:50:46,360
Nada.

851
00:50:46,760 --> 00:50:47,760
Sentarse.

852
00:50:50,210 --> 00:50:51,210
¿Qué es esto?

853
00:50:53,070 --> 00:50:54,389
Hoy es tu cumpleaños.

854
00:50:54,390 --> 00:50:55,390
¿En realidad?

855
00:51:01,310 --> 00:51:02,890
¡Feliz cumpleaños, Damei!

856
00:51:07,580 --> 00:51:08,370
¡Toma una copa!

857
00:51:08,400 --> 00:51:09,400
Bueno.

858
00:51:09,960 --> 00:51:10,960
Salud.

859
00:51:21,200 --> 00:51:22,200
Por cierto,

860
00:51:23,770 --> 00:51:24,620
esto es para ti.

861
00:51:23,900 --> 00:51:24,930
[¡Feliz cumpleaños, Damei!]

862
00:51:48,330 --> 00:51:48,930
Devuélvelo.

863
00:51:49,030 --> 00:51:49,760
¿Por qué?

864
00:51:49,790 --> 00:51:51,740
Has ofendido a Zheng.

865
00:51:51,780 --> 00:51:53,059
No tienes mucho dinero.

866
00:51:53,060 --> 00:51:54,379
Podemos hablar de ello más tarde.

867
00:51:54,380 --> 00:51:55,170
Además,

868
00:51:55,200 --> 00:51:57,410
Me gusta tu dibujo en mi dedo.

869
00:52:01,970 --> 00:52:02,970
Tómalo.

870
00:52:03,040 --> 00:52:04,410
No te lo quites.

871
00:52:16,400 --> 00:52:17,920
¡Detener! ¡Detener!

872
00:52:19,860 --> 00:52:21,440
¡Mucho tiempo sin verlo!

873
00:52:31,400 --> 00:52:33,030
Vamos.

874
00:52:37,210 --> 00:52:39,029
¿No ves que estoy en una cita?

875
00:52:39,030 --> 00:52:40,200
Te lo advierto.

876
00:52:40,240 --> 00:52:41,320
Si tu...

877
00:52:52,280 --> 00:52:53,280
Llévatela.

878
00:53:10,780 --> 00:53:12,080
Tenía razón acerca de ti.

879
00:53:27,990 --> 00:53:30,390
Vuelve al Callejón Minfu. Callejón Minfu. Apurarse.

880
00:53:41,480 --> 00:53:44,280
Sabía que no puedo contar contigo.

881
00:53:44,660 --> 00:53:46,780
¿Qué trucos puedes jugar?

882
00:53:46,830 --> 00:53:47,989
¿Con esos tipos gordos y delgados?

883
00:53:47,990 --> 00:53:48,480
Chen A'wang,

884
00:53:48,480 --> 00:53:49,090
Tú y...

885
00:53:49,110 --> 00:53:49,840
Chen A'wang,

886
00:53:49,860 --> 00:53:52,029
No esperaba que fueras así.

887
00:53:52,030 --> 00:53:53,370
¡Chen A'wang!

888
00:53:53,400 --> 00:53:54,400
¿Cómo qué?

889
00:53:54,540 --> 00:53:57,990
Vi que le entregaste a Damei
a Zheng Juehou.

890
00:53:58,090 --> 00:53:58,740
¿Qué?

891
00:53:58,741 --> 00:54:00,970
¡Damei vomitó sangre!

892
00:54:01,780 --> 00:54:03,190
¡Bastardo!

893
00:54:03,210 --> 00:54:04,920
¿Qué le hiciste a mi hija?

894
00:54:07,970 --> 00:54:08,890
¡Di algo!

895
00:54:08,910 --> 00:54:10,380
¿Qué le hiciste?

896
00:54:10,470 --> 00:54:11,470
Tu...

897
00:54:11,780 --> 00:54:14,080
¡Has perdido tu humanidad!

898
00:54:33,500 --> 00:54:35,360
¿Sabes para quién estoy haciendo esto?

899
00:54:38,550 --> 00:54:41,800
Sin mi, todos ustedes
hubiera estado muerto.

900
00:54:42,980 --> 00:54:45,650
¿Tienes el poder para luchar con ellos?

901
00:54:49,120 --> 00:54:50,339
¿Quién aquí tiene el poder, eh?

902
00:54:50,340 --> 00:54:51,340
¿Tú?

903
00:54:52,210 --> 00:54:53,210
¿Tú?

904
00:54:53,410 --> 00:54:54,410
¿O tú?

905
00:54:54,520 --> 00:54:56,280
¿Qué estabas haciendo antes?

906
00:55:06,240 --> 00:55:07,280
¿Armas?

907
00:55:10,190 --> 00:55:11,270
¿Quieres vencerme?

908
00:55:12,610 --> 00:55:13,610
Vamos.

909
00:55:14,150 --> 00:55:15,540
¡Golpéame!

910
00:55:17,970 --> 00:55:18,970
Chen A'wang.

911
00:55:19,410 --> 00:55:20,760
De aquí en adelante,

912
00:55:20,930 --> 00:55:23,020
No eres bienvenido en Minfu Alley.

913
00:55:23,050 --> 00:55:24,190
¡Dejar!

914
00:55:24,220 --> 00:55:25,300
¡Irse!

915
00:55:42,740 --> 00:55:43,900
¡A'wang!

916
00:55:45,270 --> 00:55:46,270
¡Déjalo en paz!

917
00:55:46,271 --> 00:55:47,780
¡Salvemos a Damei!

918
00:55:47,910 --> 00:55:49,019
¡DE ACUERDO!

919
00:55:49,020 --> 00:55:50,360
¿A dónde vamos?

920
00:55:51,900 --> 00:55:53,940
¡Vamos!

921
00:55:54,020 --> 00:55:54,840
¿Dónde está?

922
00:55:54,890 --> 00:55:56,340
¡Mata al general!

923
00:55:56,370 --> 00:55:58,270
¡Vaya directamente al campamento Cao!

924
00:56:19,610 --> 00:56:21,100
Estoy agotado.

925
00:56:23,540 --> 00:56:24,540
¿Ver?

926
00:56:25,920 --> 00:56:28,080
mi hermano

927
00:56:29,720 --> 00:56:32,920
¡Nunca más podré caminar!

928
00:56:34,230 --> 00:56:37,630
¡Debo vengarlo!

929
00:56:37,660 --> 00:56:39,290
no podré

930
00:56:39,310 --> 00:56:41,150
caja por el resto de mi vida.

931
00:56:41,180 --> 00:56:42,380
el tiene que

932
00:56:42,410 --> 00:56:44,040
¡vengame!

933
00:56:45,190 --> 00:56:46,520
¿Algunas últimas palabras?

934
00:56:46,550 --> 00:56:47,550
¡Hablar!

935
00:56:53,820 --> 00:56:54,990
¿Por qué?

936
00:56:59,810 --> 00:57:03,850
¿Por qué?

937
00:57:05,690 --> 00:57:07,290
¿Por qué?

938
00:57:12,120 --> 00:57:14,330
Realmente eres un romántico, ¿eh?

939
00:57:14,350 --> 00:57:15,819
Sigues pensando en el

940
00:57:15,820 --> 00:57:17,130
en este mismo momento.

941
00:57:17,140 --> 00:57:18,530
¡Te electrocutaré!

942
00:57:18,630 --> 00:57:19,850
¡Electrocútala!

943
00:57:38,750 --> 00:57:40,280
¿Dónde estoy?

944
00:57:41,550 --> 00:57:43,690
¿Dónde crees que estás?

945
00:57:44,390 --> 00:57:45,180
¿Quién eres?

946
00:57:45,210 --> 00:57:46,090
¿Quién eres?

947
00:57:46,120 --> 00:57:47,139
¡El mejor de la Secta Hai!

948
00:57:47,140 --> 00:57:47,870
¿Quién crees que eres?

949
00:57:47,870 --> 00:57:48,610
Crecimos juntos.

950
00:57:48,611 --> 00:57:50,320
Somos amigos de la infancia.

951
00:57:51,080 --> 00:57:52,160
Tu nombre es Damei.

952
00:57:52,240 --> 00:57:53,510
Damei.

953
00:57:53,530 --> 00:57:54,410
¡Ruzhou!

954
00:57:54,430 --> 00:57:55,520
Tu nombre es Damei.

955
00:57:55,550 --> 00:57:56,690
Damei.

956
00:57:56,820 --> 00:57:57,950
Crecimos juntos.

957
00:57:58,030 --> 00:57:59,490
Somos amigos de la infancia.

958
00:58:00,580 --> 00:58:01,310
Damei!

959
00:58:01,310 --> 00:58:01,820
¡Ruzhou!

960
00:58:01,820 --> 00:58:02,290
Damei.

961
00:58:02,290 --> 00:58:02,660
¡Ruzhou!

962
00:58:02,660 --> 00:58:03,110
Damei.

963
00:58:03,110 --> 00:58:04,110
¡Ruzhou!

964
00:58:21,530 --> 00:58:23,620
Tío Chen, ¿qué estás oliendo?

965
00:58:23,660 --> 00:58:25,660
Un blanco fácil.

966
00:58:25,830 --> 00:58:28,600
Puedo oler a ese cobarde desde una milla de distancia.

967
00:58:29,820 --> 00:58:30,820
Alinearse y

968
00:58:31,150 --> 00:58:32,480
sígueme!

969
00:58:33,200 --> 00:58:34,200
Mover.

970
00:58:34,770 --> 00:58:36,790
[Almacén Fuyuan]

971
00:58:41,680 --> 00:58:42,889
¿Estás seguro del tío Chen?

972
00:58:42,890 --> 00:58:44,690
Antes de que el tío Chen perdiera la cabeza,

973
00:58:44,750 --> 00:58:48,319
era el comandante de caballería del general Liu.

974
00:58:48,320 --> 00:58:49,529
Se le conoce como el Guan Yu moderno.

975
00:58:49,530 --> 00:58:50,650
¿Qué opinas?

976
00:58:52,080 --> 00:58:53,080
¡Ir!

977
00:58:53,790 --> 00:58:54,930
[Almacén Fuyuan]

978
00:59:00,230 --> 00:59:01,380
[Almacén Fuyuan]

979
00:59:05,460 --> 00:59:06,470
¿Cómo es?

980
00:59:06,720 --> 00:59:08,730
Estaba demasiado nervioso para mirar.

981
00:59:10,730 --> 00:59:11,520
Después de entrar,

982
00:59:11,521 --> 00:59:12,739
Primero deberíamos cortar la energía.

983
00:59:12,740 --> 00:59:13,500
antes de salvarla.

984
00:59:13,501 --> 00:59:16,060
¡No dejes que vea quiénes somos!

985
00:59:16,280 --> 00:59:17,280
¡Ir!

986
00:59:20,870 --> 00:59:21,970
¿Qué está sucediendo?

987
00:59:22,010 --> 00:59:26,580
[Almacén Fuyuan]

988
00:59:32,290 --> 00:59:34,780
¡Muévete después de que veas al enemigo claramente!

989
00:59:34,781 --> 00:59:40,130
[Almacén Fuyuan]

990
00:59:41,210 --> 00:59:44,710
[Almacén Fuyuan]

991
00:59:47,200 --> 00:59:48,480
¡Ayuda!

992
00:59:48,510 --> 00:59:50,090
¡Ayuda!

993
00:59:50,490 --> 00:59:51,080
Ayuda...

994
00:59:51,110 --> 00:59:52,530
¡Ayuda!

995
00:59:53,330 --> 00:59:54,650
¿Dónde está mi arma?

996
01:00:03,170 --> 01:00:04,410
[Almacén Fuyuan]

997
01:00:04,530 --> 01:00:07,960
[No fumar ni llamas abiertas]

998
01:00:18,760 --> 01:00:20,030
¡Date prisa! ¡Apurarse!

999
01:00:25,820 --> 01:00:26,530
Tío Chen,

1000
01:00:26,550 --> 01:00:27,550
¿Qué pasa?

1001
01:00:28,110 --> 01:00:29,310
Estoy un poco cansado.

1002
01:00:30,440 --> 01:00:31,700
Por cierto, tío Chen,

1003
01:00:31,990 --> 01:00:33,850
¿Cómo lo supiste?

1004
01:00:33,950 --> 01:00:35,229
¿Damei estaba en el almacén?

1005
01:00:35,230 --> 01:00:36,230
Por la tarde,

1006
01:00:36,900 --> 01:00:39,090
Me llevaron a tomar fotos.

1007
01:00:39,770 --> 01:00:41,100
Está bien, vámonos.

1008
01:00:42,370 --> 01:00:43,470
¡Abrir la puerta!

1009
01:00:42,420 --> 01:00:43,860
[Suba las escaleras para ver a un médico]

1010
01:00:53,210 --> 01:00:54,700
Estamos en la ciudad de Mai.

1011
01:00:56,100 --> 01:00:57,430
¿Qué dijiste, tío?

1012
01:01:00,420 --> 01:01:01,050
¡Tío!

1013
01:01:01,080 --> 01:01:04,040
¡Tío Chen! ¡Tío Chen! ¡Tío Chen!

1014
01:01:04,080 --> 01:01:04,790
Tío Chen, ¿qué pasa?

1015
01:01:04,791 --> 01:01:06,250
- ¡Tío Chen!
- ¡Tío Chen!

1016
01:01:06,830 --> 01:01:07,650
¡Tío Chen!

1017
01:01:07,651 --> 01:01:10,580
- ¡Tío Chen!
- Tío Chen, ¿qué pasa? ¡Tío Chen!

1018
01:01:14,300 --> 01:01:15,300
Zhicheng,

1019
01:01:15,650 --> 01:01:17,260
los muertos no pueden ser resucitados.

1020
01:01:17,590 --> 01:01:19,590
Tienes que recuperarte.

1021
01:01:19,660 --> 01:01:23,900
[Tened mucha virtud y llevadlo todo]

1022
01:01:19,940 --> 01:01:21,449
La Secta Shanhe debe necesitar a alguien a cargo.

1023
01:01:21,450 --> 01:01:22,900
lo hemos discutido

1024
01:01:23,110 --> 01:01:25,310
y decidió convertirte en nuestro líder de secta.

1025
01:01:26,170 --> 01:01:27,860
Antes de que el Maestro falleciera,

1026
01:01:28,700 --> 01:01:31,020
quería que Ruzhou fuera su sucesor.

1027
01:01:31,050 --> 01:01:32,850
Ahora no sabemos si está viva.

1028
01:01:35,230 --> 01:01:37,180
¿Cómo puedo hacer tal cosa?

1029
01:01:37,840 --> 01:01:39,710
¡Solo tú puedes vengar a Ruzhou!

1030
01:01:39,740 --> 01:01:42,560
Por favor toma el general
situación en consideración

1031
01:01:39,830 --> 01:01:42,420
[Tened mucha virtud y llevadlo todo]

1032
01:01:42,610 --> 01:01:45,200
¡Y vengar a Ruzhou!

1033
01:01:45,450 --> 01:01:46,450
¡Está bien!

1034
01:01:47,640 --> 01:01:49,390
Si no me vengo,

1035
01:01:49,590 --> 01:01:50,960
¡No seré un hombre!

1036
01:01:51,110 --> 01:01:52,230
¡Zhicheng!

1037
01:01:53,160 --> 01:01:53,940
La encontré.

1038
01:01:53,941 --> 01:01:55,079
Según lo que escuché
de la banda Hutou,

1039
01:01:55,080 --> 01:01:56,659
Ruzhou está en el callejón Minfu en el condado de Dongmo.

1040
01:01:56,660 --> 01:01:57,740
¿Condado de Dongmo?

1041
01:01:57,950 --> 01:01:58,950
Sí.

1042
01:02:09,780 --> 01:02:10,780
Vamos.

1043
01:02:16,850 --> 01:02:17,850
Sr. Hou,

1044
01:02:18,170 --> 01:02:19,170
cambiar mi vida

1045
01:02:19,620 --> 01:02:20,620
para el de ella.

1046
01:02:21,070 --> 01:02:22,070
¿Qué dices?

1047
01:02:24,080 --> 01:02:25,410
¡Llévatelo!

1048
01:02:40,140 --> 01:02:40,900
Ella está bien.

1049
01:02:40,920 --> 01:02:41,970
¿Ella está bien?

1050
01:02:42,670 --> 01:02:45,130
Pero el tío Chen será
En peligro, me temo.

1051
01:02:59,160 --> 01:03:00,160
Damei?

1052
01:03:03,690 --> 01:03:04,690
Damei?

1053
01:03:24,370 --> 01:03:25,370
Damei.

1054
01:03:25,840 --> 01:03:28,840
Te acabas de recuperar. No te muevas.
Deberías descansar bien.

1055
01:03:40,060 --> 01:03:40,810
Damei,

1056
01:03:40,910 --> 01:03:41,810
deberías escuchar...

1057
01:03:41,810 --> 01:03:42,230
Papá...

1058
01:03:42,510 --> 01:03:43,430
Damei?

1059
01:03:43,431 --> 01:03:46,700
[Clínica de babuinos]

1060
01:03:49,860 --> 01:03:57,860
[Suba las escaleras para ver a un médico]

1061
01:04:02,820 --> 01:04:03,860
¿Por qué estás aquí?

1062
01:04:05,600 --> 01:04:06,600
¡Arrodillarse!

1063
01:04:13,070 --> 01:04:14,240
Tú también.

1064
01:04:19,080 --> 01:04:20,920
¡Vine con una pistola!

1065
01:04:21,580 --> 01:04:22,580
Arrodillarse.

1066
01:04:25,450 --> 01:04:26,450
¿No?

1067
01:04:27,060 --> 01:04:28,190
Entonces le dispararé.

1068
01:04:39,280 --> 01:04:40,110
¡Ruzhou!

1069
01:04:40,200 --> 01:04:40,660
Yo...

1070
01:04:40,680 --> 01:04:41,920
Yo... yo...

1071
01:04:41,960 --> 01:04:42,960
¡Ruzhou!

1072
01:04:53,930 --> 01:04:55,340
Finalmente te encontré.

1073
01:05:02,990 --> 01:05:04,190
¿Quiénes son?

1074
01:05:04,400 --> 01:05:05,400
¿Quién eres?

1075
01:05:08,410 --> 01:05:09,410
Zhicheng,

1076
01:05:09,930 --> 01:05:10,930
vamos.

1077
01:05:11,050 --> 01:05:11,620
Vamos.

1078
01:05:11,780 --> 01:05:12,600
Le dispararé.

1079
01:05:12,600 --> 01:05:13,200
Vámonos a casa.

1080
01:05:13,200 --> 01:05:14,200
Déjame decirte...

1081
01:05:14,560 --> 01:05:15,410
¡El hombre de blanco!

1082
01:05:15,410 --> 01:05:16,410
Dime...

1083
01:05:16,650 --> 01:05:17,710
¿Qué estás haciendo?

1084
01:05:18,070 --> 01:05:19,070
¿Qué estás haciendo?

1085
01:05:23,490 --> 01:05:24,310
Damei.

1086
01:05:24,340 --> 01:05:25,030
Damei.

1087
01:05:25,200 --> 01:05:26,860
El tío Chen te está buscando.

1088
01:05:31,280 --> 01:05:32,280
Hija,

1089
01:05:32,480 --> 01:05:34,230
¿Ya no me quieres?

1090
01:05:38,840 --> 01:05:39,960
Chica tonta.

1091
01:05:41,630 --> 01:05:43,620
Encuentra un buen hombre.

1092
01:05:46,030 --> 01:05:47,490
ese niño

1093
01:05:49,660 --> 01:05:51,040
no es confiable.

1094
01:05:53,390 --> 01:05:56,010
Él no te merece.

1095
01:06:06,160 --> 01:06:08,080
¡Tío Chen! ¡Tío Chen!

1096
01:06:08,120 --> 01:06:10,600
¡Tío Chen! ¡Tío Chen!

1097
01:06:12,020 --> 01:06:13,610
¡Viejo!

1098
01:06:13,630 --> 01:06:15,169
¿Cómo te atreves a quitármelo?

1099
01:06:15,170 --> 01:06:16,100
¡Mereces morir!

1100
01:06:16,100 --> 01:06:16,930
¡Padre!

1101
01:06:17,030 --> 01:06:18,280
¡Callarse la boca!

1102
01:06:39,580 --> 01:06:40,330
¡No vengas!

1103
01:06:40,331 --> 01:06:41,370
O le dispararé.

1104
01:06:41,780 --> 01:06:42,680
¡No vengas!

1105
01:06:42,680 --> 01:06:43,150
Yo...

1106
01:06:43,340 --> 01:06:44,340
Yo...

1107
01:06:56,950 --> 01:06:58,749
¿Has oído hablar de la secta Shanhe?

1108
01:06:58,750 --> 01:06:59,410
¿Qué?

1109
01:06:59,411 --> 01:07:01,709
Hay miles de discípulos en
las Nueve Sectas de la Secta Shanhe.

1110
01:07:01,710 --> 01:07:02,500
¿Cuántos?

1111
01:07:02,570 --> 01:07:04,879
Si te atreves a venir a Minfu
Callejón de nuevo para causar problemas,

1112
01:07:04,880 --> 01:07:07,680
masacraré a todos
de ustedes en la banda Wuhei.

1113
01:07:07,770 --> 01:07:08,860
¿Me oyes?

1114
01:07:08,940 --> 01:07:10,360
Sí.

1115
01:07:12,210 --> 01:07:13,459
¿Puedes alisarlo por mí?

1116
01:07:13,460 --> 01:07:14,460
Piérdase.

1117
01:07:30,360 --> 01:07:32,620
Por el bien de mi padre y de Minfu Alley,

1118
01:07:33,800 --> 01:07:35,290
No le tengo miedo a la muerte.

1119
01:07:37,000 --> 01:07:38,160
pero tu

1120
01:07:39,370 --> 01:07:40,830
No debería haberme mentido.

1121
01:07:49,860 --> 01:07:53,410
[Suba las escaleras para ver a un médico]

1122
01:08:27,950 --> 01:08:29,899
Si no hay un milagro médico,

1123
01:08:29,920 --> 01:08:32,910
el paciente no se despierta
por un tiempo, me temo.

1124
01:08:39,729 --> 01:08:40,490
Dispárale.

1125
01:08:40,510 --> 01:08:41,510
¿Qué?

1126
01:08:41,609 --> 01:08:42,670
¿Dispararle?

1127
01:08:43,109 --> 01:08:44,580
¡Él todavía está vivo!

1128
01:08:44,609 --> 01:08:46,188
¿Cómo puedes dispararle sólo por esto?

1129
01:08:46,189 --> 01:08:47,449
¡Esta es una vida viva!

1130
01:08:47,450 --> 01:08:48,608
¿Por qué le dispararás?

1131
01:08:48,609 --> 01:08:49,450
¡No puedes hacer tal cosa!

1132
01:08:49,451 --> 01:08:50,739
¡Él todavía está vivo!

1133
01:08:50,740 --> 01:08:51,858
¿Por qué le dispararás?

1134
01:08:51,859 --> 01:08:53,278
¡Eres tan inhumano!

1135
01:08:53,279 --> 01:08:55,880
¡Matas sin pestañear!

1136
01:08:58,090 --> 01:08:59,090
Sr. Hou,

1137
01:08:59,710 --> 01:09:00,710
le disparamos.

1138
01:09:00,950 --> 01:09:01,950
Hermano.

1139
01:09:03,380 --> 01:09:04,939
Es mi culpa.

1140
01:09:05,250 --> 01:09:07,680
Me defendí

1141
01:09:07,750 --> 01:09:08,999
cuando todavía había espacio para defenderse.

1142
01:09:09,000 --> 01:09:10,410
No me culpes.

1143
01:09:11,529 --> 01:09:12,890
Esta es la primera vez

1144
01:09:13,700 --> 01:09:16,859
Me he sentido tan agraviada en mi vida.

1145
01:09:17,240 --> 01:09:21,350
¿Quién sabría que ella es de la Secta Shanhe?

1146
01:09:22,279 --> 01:09:23,429
Sr. Hou, alguien lo está buscando.

1147
01:09:23,430 --> 01:09:24,430
Piérdase.

1148
01:09:30,080 --> 01:09:31,080
hou,

1149
01:09:31,660 --> 01:09:33,990
todavía hay una posibilidad.

1150
01:09:34,010 --> 01:09:35,250
¡Disparates!

1151
01:09:35,550 --> 01:09:37,159
¡Un vistazo a tu barbilla me enoja!

1152
01:09:37,160 --> 01:09:38,580
¿El mejor de la Secta Hai?

1153
01:09:38,609 --> 01:09:39,778
¿Dónde has estado estos días?

1154
01:09:39,779 --> 01:09:40,569
¡Devuélvemelo!

1155
01:09:40,609 --> 01:09:42,319
Acabo de despertar en el hospital.

1156
01:09:42,340 --> 01:09:43,340
No te preocupes.

1157
01:09:43,529 --> 01:09:44,880
Ye Ruzhou

1158
01:09:45,109 --> 01:09:46,640
Seguro que esta vez morirás.

1159
01:10:15,490 --> 01:10:16,490
Ruzhou.

1160
01:10:17,320 --> 01:10:18,320
Aquí.

1161
01:10:18,410 --> 01:10:19,940
Cómelos mientras estén calientes.

1162
01:10:21,790 --> 01:10:22,909
Gracias, Zhicheng.

1163
01:10:22,910 --> 01:10:24,290
No tengo hambre.

1164
01:10:26,490 --> 01:10:28,320
Me alegra que hayas regresado sano y salvo.

1165
01:10:28,380 --> 01:10:29,530
Durante este período,

1166
01:10:29,550 --> 01:10:32,069
tengo varias cartas de
desafío de diferentes sectas.

1167
01:10:32,070 --> 01:10:33,320
Cuando te mejores,

1168
01:10:33,490 --> 01:10:34,840
volveremos a la normalidad.

1169
01:10:34,860 --> 01:10:37,329
¿Qué tal si tenemos una sucesión?
ceremonia para ti primero?

1170
01:10:37,330 --> 01:10:38,330
Bueno.

1171
01:10:38,570 --> 01:10:40,030
Deberíamos hacerlo de inmediato.

1172
01:10:41,170 --> 01:10:43,279
Pero aún te estás recuperando.

1173
01:10:43,280 --> 01:10:44,640
Estoy bien ahora.

1174
01:10:44,740 --> 01:10:46,569
Ya sea una ceremonia de sucesión o desafíos,

1175
01:10:46,570 --> 01:10:48,530
solo organízalos por mí.

1176
01:10:48,820 --> 01:10:51,150
no quiero sentarme
inactivo por más tiempo.

1177
01:11:00,100 --> 01:11:01,100
Ruzhou,

1178
01:11:01,550 --> 01:11:02,810
¿Qué te pasa?

1179
01:11:07,780 --> 01:11:09,070
Estoy bien, Zhicheng.

1180
01:11:09,200 --> 01:11:10,530
Sólo estoy un poco cansado.

1181
01:11:10,720 --> 01:11:12,070
Quiero descansar temprano.

1182
01:11:13,450 --> 01:11:14,910
Deberías descansar temprano también.

1183
01:11:41,990 --> 01:11:45,630
Así es como te convertiste
¿El mejor de la Secta Hai?

1184
01:11:46,060 --> 01:11:47,310
Sí.

1185
01:11:48,110 --> 01:11:51,280
Si no hubiera drogado la comida de Ye Ruzhou,

1186
01:11:51,410 --> 01:11:53,539
te habrían matado
en el puente ese día.

1187
01:11:53,540 --> 01:11:55,799
Y no habría habido tal
cosa como la mejor en la Secta Hai.

1188
01:11:55,800 --> 01:11:58,700
¿Eres Cheng Zhiliang?

1189
01:12:01,780 --> 01:12:04,430
Soy Liang Zhicheng.

1190
01:12:06,670 --> 01:12:08,640
quiero saber

1191
01:12:08,690 --> 01:12:10,570
por qué elegirías hacerlo.

1192
01:12:10,600 --> 01:12:13,859
Eso es porque puso demasiado.
esfuerzo sin obtener recompensa.

1193
01:12:13,860 --> 01:12:14,690
¿Qué recompensa?

1194
01:12:14,850 --> 01:12:16,989
Entre los discípulos de la Secta Shanhe,

1195
01:12:16,990 --> 01:12:18,520
nadie era más fuerte que yo.

1196
01:12:18,530 --> 01:12:20,380
Para formar la Secta Shanhe

1197
01:12:20,690 --> 01:12:22,420
conviértete en el mejor de la Secta Hai,

1198
01:12:24,950 --> 01:12:26,660
Incluso perdí un brazo.

1199
01:12:30,450 --> 01:12:31,990
Debido a esto,

1200
01:12:32,050 --> 01:12:36,040
mi maestro pasó el puesto
de líder de la secta a Ruzhou.

1201
01:12:36,660 --> 01:12:37,780
No estoy convencido.

1202
01:12:38,020 --> 01:12:39,050
entonces ella

1203
01:12:40,670 --> 01:12:41,770
debe morir.

1204
01:12:42,490 --> 01:12:44,070
Cheng Zhiliang...

1205
01:12:44,100 --> 01:12:44,990
Liang Zhicheng.

1206
01:12:44,991 --> 01:12:47,240
Bien, Liang Zhicheng.

1207
01:12:47,280 --> 01:12:49,180
¿Por qué no lo haces tú mismo?

1208
01:12:49,330 --> 01:12:51,359
Hay miles de discípulos en
las Nueve Sectas de la Secta Shanhe.

1209
01:12:51,360 --> 01:12:52,500
Si lo hago yo mismo,

1210
01:12:53,160 --> 01:12:55,139
Será difícil convencer al público.

1211
01:12:55,140 --> 01:12:56,440
¿Por qué no lo hago?

1212
01:12:56,950 --> 01:12:58,150
¿Le hace un favor a Hutou Gang?

1213
01:12:58,740 --> 01:12:59,780
Zhiliang.

1214
01:12:59,790 --> 01:13:01,460
Zhicheng. ¡Zhicheng!

1215
01:13:01,490 --> 01:13:02,490
Sí.

1216
01:13:02,820 --> 01:13:03,820
Zhicheng.

1217
01:13:04,670 --> 01:13:05,670
¡Zhicheng!

1218
01:13:06,410 --> 01:13:07,280
No importa.

1219
01:13:07,281 --> 01:13:08,940
vine a ti

1220
01:13:09,240 --> 01:13:10,660
porque escuché que tú

1221
01:13:11,030 --> 01:13:13,160
Son más generosos que la banda Hutou.

1222
01:13:14,170 --> 01:13:16,489
Mañana por la noche, Shanhe
La secta celebrará un banquete.

1223
01:13:16,490 --> 01:13:17,590
Debes estar ahí.

1224
01:13:17,620 --> 01:13:18,950
tu puedes

1225
01:13:19,280 --> 01:13:20,590
quitarle la vida a Ye Ruzhou.

1226
01:13:20,820 --> 01:13:22,570
Conozco tus reglas.

1227
01:13:22,590 --> 01:13:23,819
Pero sólo un requisito.

1228
01:13:23,820 --> 01:13:25,450
La mataré yo mismo.

1229
01:13:25,480 --> 01:13:28,540
Una vez hecho esto, puedes
Consigue 200 taeles de oro.

1230
01:13:28,740 --> 01:13:30,860
Pero solían amarse el uno al otro.

1231
01:13:30,910 --> 01:13:32,609
No seas blando de corazón.

1232
01:13:32,610 --> 01:13:33,909
Cien taeles para cada uno de nosotros.

1233
01:13:33,910 --> 01:13:35,169
Es suficiente para el resto de nuestras vidas.

1234
01:13:35,170 --> 01:13:37,430
No te preocupes. Él no será fácil con ella.

1235
01:13:58,650 --> 01:14:00,629
Señor, ¿quiere un paquete de cigarrillos?

1236
01:14:00,630 --> 01:14:01,830
Déjeme ver.

1237
01:14:16,810 --> 01:14:19,200
[Moda Yunchang]

1238
01:14:39,660 --> 01:14:41,980
De hecho, eres bueno haciendo negocios.

1239
01:14:43,320 --> 01:14:44,500
Juehou.

1240
01:14:45,590 --> 01:14:46,870
Como puedes ver...

1241
01:14:47,930 --> 01:14:49,510
200 taeles de oro

1242
01:14:51,200 --> 01:14:52,590
es el trato.

1243
01:14:52,870 --> 01:14:54,619
No te preocupes, Yang.

1244
01:14:54,620 --> 01:14:55,490
¡Mi apellido es Liang!

1245
01:14:55,490 --> 01:14:56,490
Sí.

1246
01:14:56,900 --> 01:14:57,900
liang,

1247
01:14:57,950 --> 01:15:00,620
Lo recordaré esta vez.

1248
01:15:00,790 --> 01:15:02,130
deseo

1249
01:15:02,240 --> 01:15:04,029
Podrías convertirte en el líder de la secta.

1250
01:15:04,030 --> 01:15:05,820
Entonces deseo

1251
01:15:05,850 --> 01:15:07,980
podrías vengarte.

1252
01:15:09,210 --> 01:15:10,210
Vamos.

1253
01:16:04,300 --> 01:16:05,850
El líder de la secta Ye está aquí.

1254
01:16:06,280 --> 01:16:08,720
¡Líder de secta!

1255
01:16:09,290 --> 01:16:10,670
personas mayores,

1256
01:16:11,350 --> 01:16:12,590
hermanos,

1257
01:16:13,380 --> 01:16:14,750
Yo, Ye Ruzhou,

1258
01:16:15,070 --> 01:16:17,039
siguiendo el deseo incumplido del Maestro,

1259
01:16:17,040 --> 01:16:20,170
se convertirá en el líder de la secta
de la Secta Shanhe mañana.

1260
01:16:27,900 --> 01:16:30,760
En el pasado, puede que me haya extraviado

1261
01:16:30,930 --> 01:16:32,249
y conocí a las personas equivocadas.

1262
01:16:32,250 --> 01:16:33,880
Pero a partir de ahora,

1263
01:16:34,310 --> 01:16:36,300
Traeré gloria a nuestra secta...

1264
01:16:47,450 --> 01:16:48,819
Y cortar mis pensamientos personales.

1265
01:16:48,820 --> 01:16:50,269
Por el bien de la Secta Shanhe,

1266
01:16:50,270 --> 01:16:52,479
Me esforzaré constantemente por volverme más fuerte.

1267
01:16:52,480 --> 01:16:54,010
hasta que muera!

1268
01:16:54,270 --> 01:16:55,870
¡El líder de la secta está en posición!

1269
01:16:55,890 --> 01:16:57,550
¡Es el honor de la Secta Shanhe!

1270
01:16:57,880 --> 01:16:59,000
[Promoción de la moral marcial]

1271
01:17:06,750 --> 01:17:07,860
Sí,

1272
01:17:07,880 --> 01:17:10,000
¡Ojalá pudieras ser inmortal!

1273
01:17:12,790 --> 01:17:14,040
¡Protege al líder de la secta!

1274
01:17:16,310 --> 01:17:18,570
[Promoción de la moral marcial]

1275
01:17:19,660 --> 01:17:20,989
¡Nadie debería quedar con vida!

1276
01:17:20,990 --> 01:17:22,250
¡Mátalos a todos!

1277
01:17:35,420 --> 01:17:37,020
[Tened mucha virtud y llevadlo todo]

1278
01:18:01,890 --> 01:18:02,890
Sr. Qian.

1279
01:18:03,200 --> 01:18:04,200
Sr. Qian.

1280
01:18:19,710 --> 01:18:20,810
¿Quién eres?

1281
01:18:22,440 --> 01:18:24,100
¿No puedes decirlo? Soy médico.

1282
01:18:24,120 --> 01:18:24,910
¿Doctor?

1283
01:18:24,940 --> 01:18:25,680
¿Qué estás haciendo?

1284
01:18:25,681 --> 01:18:27,089
No lo logrará.
Tiene que ser cremado.

1285
01:18:27,090 --> 01:18:28,220
¿Tan apresurado?

1286
01:18:28,240 --> 01:18:29,430
¿Qué más puedo hacer?

1287
01:18:31,980 --> 01:18:33,360
¿Qué debemos hacer a continuación?

1288
01:18:33,380 --> 01:18:34,699
Tomemos como ejemplo la Thunder Crash Bomb de mi padre.

1289
01:18:34,700 --> 01:18:37,700
¿Hay realmente algo
¿Se llama Thunder Crash Bomb?

1290
01:19:06,440 --> 01:19:07,560
[Promoción de la moral marcial]

1291
01:19:38,790 --> 01:19:41,320
tengo que confiar en mi mismo
en el momento crucial.

1292
01:19:53,960 --> 01:19:56,830
Debes morir hoy. ¡Es mi opinión!

1293
01:19:56,860 --> 01:19:58,230
Estás muerto.

1294
01:20:26,820 --> 01:20:28,140
Confundido.

1295
01:20:28,390 --> 01:20:29,510
Perplejo.

1296
01:20:30,240 --> 01:20:31,630
Y un poco de miedo.

1297
01:20:32,040 --> 01:20:33,460
Realmente no estoy acostumbrado a ello.

1298
01:20:35,130 --> 01:20:37,190
En el pasado,

1299
01:20:37,660 --> 01:20:38,620
Solías menospreciarme

1300
01:20:38,621 --> 01:20:40,029
con solo un poco de simpatía,

1301
01:20:40,030 --> 01:20:41,240
¿no?

1302
01:20:44,780 --> 01:20:46,370
¿Por qué?

1303
01:20:47,250 --> 01:20:48,310
¿Por qué?

1304
01:20:48,340 --> 01:20:49,640
¿Por qué?

1305
01:20:50,670 --> 01:20:52,710
Si no hubiera perdido este brazo,

1306
01:20:53,580 --> 01:20:57,110
El Maestro no habría pasado el
posición de líder de la secta para ti.

1307
01:20:58,900 --> 01:21:00,220
No te preocupes, Ruzhou.

1308
01:21:02,960 --> 01:21:04,600
Después de que mueras,

1309
01:21:04,800 --> 01:21:06,580
Lideraré la secta Shanhe

1310
01:21:07,110 --> 01:21:08,510
para dominar la Secta Hai.

1311
01:21:14,140 --> 01:21:16,110
[Promoción de la moral marcial]

1312
01:21:18,640 --> 01:21:20,590
Que buena chica.

1313
01:21:21,400 --> 01:21:24,210
pero tienes mal gusto
en encontrar un novio.

1314
01:21:26,790 --> 01:21:28,090
En la próxima vida,

1315
01:21:28,970 --> 01:21:30,790
Será mejor que conozcas a un buen hombre.

1316
01:21:32,910 --> 01:21:34,030
¡No la toques!

1317
01:21:39,410 --> 01:21:41,130
¡Chen A'wang!

1318
01:21:46,080 --> 01:21:47,340
A'wang.

1319
01:21:49,380 --> 01:21:50,980
No tiene nada que ver con ella.

1320
01:21:51,160 --> 01:21:53,230
¡Déjala ir y yo iré contigo!

1321
01:21:54,070 --> 01:21:56,100
¿Quién crees que eres?

1322
01:21:56,150 --> 01:21:57,870
¿Cómo te atreves a negociar conmigo?

1323
01:22:02,320 --> 01:22:04,660
No creo que te atrevas a dispararme.

1324
01:22:21,240 --> 01:22:22,840
[Tened mucha virtud y llevadlo todo]

1325
01:22:28,750 --> 01:22:29,750
¡Suéltame!

1326
01:22:32,770 --> 01:22:34,590
Amor fraternal profundo.

1327
01:22:37,660 --> 01:22:38,990
Qué dramático es.

1328
01:22:39,010 --> 01:22:40,209
El trigrama Qian está representado por
tres líneas horizontales continuas

1329
01:22:40,210 --> 01:22:42,870
y Kun Trigram por seis
líneas discontinuas horizontales.

1330
01:22:43,740 --> 01:22:45,100
Li Trigrama con una horizontal
línea discontinua en el centro.

1331
01:22:44,420 --> 01:22:45,050
[Escrituras de la resurrección]

1332
01:22:45,140 --> 01:22:47,049
Trigrama Kan con una horizontal
línea continua en el centro.

1333
01:22:47,050 --> 01:22:48,450
Leyes del cielo y de la tierra.

1334
01:22:49,030 --> 01:22:50,330
Camino del Yin y el Yang.

1335
01:22:50,570 --> 01:22:52,990
Yo... ¡Aquí va nada!

1336
01:22:53,010 --> 01:22:54,660
Haré lo mejor que pueda.

1337
01:22:54,900 --> 01:22:56,199
El hígado de A y la vesícula biliar de B.

1338
01:22:56,200 --> 01:22:57,600
El corazón de D y el bazo de E.

1339
01:23:03,190 --> 01:23:04,790
[Tened mucha virtud y llevadlo todo]

1340
01:23:07,260 --> 01:23:08,550
¡Suéltame!

1341
01:23:10,610 --> 01:23:12,640
Damei, levántate.

1342
01:23:22,470 --> 01:23:25,000
¡Despierta y salva el mundo, hermano!

1343
01:23:25,040 --> 01:23:26,299
Si lo sigues, vivirás.

1344
01:23:26,300 --> 01:23:27,339
Si te rebelas contra ello, morirás.

1345
01:23:27,340 --> 01:23:28,379
El Yin y el Yang son compatibles.

1346
01:23:28,380 --> 01:23:30,260
¡Hay una salida!

1347
01:23:30,280 --> 01:23:32,670
Si puedes despertar depende de

1348
01:23:32,950 --> 01:23:34,970
¡Qué camino tan brillante!

1349
01:23:46,980 --> 01:23:48,080
¡Hermano!

1350
01:23:52,870 --> 01:23:53,959
Cuidado con el resfriado.

1351
01:23:53,960 --> 01:23:55,020
Date prisa y póntelo.

1352
01:23:56,650 --> 01:23:57,460
Hermano,

1353
01:23:57,490 --> 01:23:58,410
Quiero ir a casa.

1354
01:23:58,411 --> 01:24:00,100
Hermano, te llevaré a casa.

1355
01:24:00,160 --> 01:24:00,950
Hermanos de la banda Wuhei,

1356
01:24:00,951 --> 01:24:02,400
deja de pelear. ¡Vamos!

1357
01:24:07,360 --> 01:24:09,260
[Tened mucha virtud y llevadlo todo]

1358
01:24:10,660 --> 01:24:11,530
¡No puedes irte!

1359
01:24:11,531 --> 01:24:12,689
Mi hermano está bien ahora.

1360
01:24:12,690 --> 01:24:14,369
¡No perderé mi tiempo aquí!

1361
01:24:14,370 --> 01:24:15,489
Puedes irte después de ti
¡Termina lo que debes hacer!

1362
01:24:15,490 --> 01:24:17,119
Déjame decirte, Wang.

1363
01:24:17,120 --> 01:24:20,320
Si sigues molestando, te lo diré.
¡Todas tus cosas sucias!

1364
01:24:22,140 --> 01:24:23,660
¡Mi apellido es Liang!

1365
01:24:29,210 --> 01:24:30,290
¡Hermano!

1366
01:24:30,380 --> 01:24:31,190
¡Hermano!

1367
01:24:31,210 --> 01:24:32,300
¡Ayuda!

1368
01:24:32,360 --> 01:24:33,590
¡Ayuda!

1369
01:24:33,630 --> 01:24:34,630
¡Hermano!

1370
01:24:34,740 --> 01:24:35,870
¡Hermano!

1371
01:24:38,280 --> 01:24:39,280
Damei.

1372
01:24:39,420 --> 01:24:40,470
Aguanta ahí.

1373
01:24:40,740 --> 01:24:41,750
Damei.

1374
01:24:42,760 --> 01:24:43,760
Aguanta ahí.

1375
01:24:46,190 --> 01:24:49,610
[Cuerpo de Policía, Concejo Municipal]

1376
01:24:51,400 --> 01:24:52,400
Damei.

1377
01:24:55,390 --> 01:24:56,710
Aguanta ahí.

1378
01:25:01,560 --> 01:25:02,600
Damei.

1379
01:25:04,740 --> 01:25:05,730
Damei.

1380
01:25:05,750 --> 01:25:06,850
Aguanta ahí.

1381
01:25:07,510 --> 01:25:08,510
Damei?

1382
01:25:09,510 --> 01:25:10,640
Sigue corriendo.

1383
01:25:11,130 --> 01:25:12,340
¡Sigue corriendo!

1384
01:25:12,010 --> 01:25:13,470
[Cuerpo de Policía, Concejo Municipal]

1385
01:25:21,750 --> 01:25:23,410
No la toques.

1386
01:25:24,790 --> 01:25:26,090
¿Quieres ser un héroe?

1387
01:25:27,430 --> 01:25:28,430
A'wang.

1388
01:25:30,290 --> 01:25:31,290
A'wang.

1389
01:25:33,250 --> 01:25:34,830
¿Tú?

1390
01:25:35,950 --> 01:25:37,240
A'wang.

1391
01:25:44,430 --> 01:25:45,530
Suéltame.

1392
01:25:52,160 --> 01:25:53,950
No la toques.

1393
01:26:03,110 --> 01:26:04,130
A'wang.

1394
01:26:12,030 --> 01:26:13,080
A'wang.

1395
01:26:28,060 --> 01:26:29,370
A'wang.

1396
01:26:35,530 --> 01:26:36,530
No.

1397
01:26:42,270 --> 01:26:43,550
A'wang.

1398
01:26:44,390 --> 01:26:46,590
¿Realmente no le tienes miedo a la muerte?

1399
01:26:47,160 --> 01:26:48,750
Te dije

1400
01:26:49,610 --> 01:26:51,940
para no tocarla.

1401
01:27:18,130 --> 01:27:19,270
A'wang.

1402
01:27:24,910 --> 01:27:25,940
A'wang.

1403
01:27:26,750 --> 01:27:27,870
Ruzhou,

1404
01:27:28,150 --> 01:27:29,639
es hora de que pagues

1405
01:27:29,640 --> 01:27:31,190
lo que me debes.

1406
01:27:42,900 --> 01:27:45,100
Liang Zhicheng.

1407
01:27:54,460 --> 01:27:58,910
¡Te dije que no la tocaras!

1408
01:28:11,240 --> 01:28:13,320
¡A'wang!

1409
01:28:14,840 --> 01:28:16,500
¡A'wang!

1410
01:28:44,390 --> 01:28:47,920
[Un mes después]

1411
01:28:47,940 --> 01:28:50,570
¡Dense prisa todos!

1412
01:28:51,310 --> 01:28:52,440
¡Bola bordada!

1413
01:28:52,620 --> 01:28:53,620
Próximo.

1414
01:28:55,160 --> 01:28:56,449
Mamá, dame la pinza.

1415
01:28:56,450 --> 01:28:57,450
Bueno.

1416
01:29:00,350 --> 01:29:02,199
Baje la bola bordada.

1417
01:29:02,200 --> 01:29:04,470
Sí, un poco más abajo a la izquierda.

1418
01:29:04,740 --> 01:29:08,199
Somos de una secta decente. deberíamos hacer
todo lo adecuado en sus puestos.

1419
01:29:08,200 --> 01:29:10,739
Te dije que lo bajaras,
¡pero sigue subiendo!

1420
01:29:10,740 --> 01:29:12,740
¿No me he dejado claro?

1421
01:29:12,741 --> 01:29:15,730
[Secta Shanhe]

1422
01:29:12,740 --> 01:29:15,280
Estoy tan preocupada por ustedes...

1423
01:29:16,020 --> 01:29:16,860
¡Y tú!

1424
01:29:16,861 --> 01:29:18,679
Crees que no me refería a ti, ¿eh?

1425
01:29:18,680 --> 01:29:20,199
¿No me he dejado claro?

1426
01:29:20,200 --> 01:29:21,529
Ni siquiera puedes decirle
dirección de arriba y abajo!

1427
01:29:21,530 --> 01:29:23,739
¿Quieres un sobre rojo?
¿Después de que el líder de la secta esté aquí?

1428
01:29:23,740 --> 01:29:25,940
¡Te haré hacer sentadillas como castigo!

1429
01:29:29,510 --> 01:29:30,830
[Secta Shanhe]

1430
01:29:29,770 --> 01:29:31,140
Ponte en cuclillas.

1431
01:29:32,690 --> 01:29:36,500
[Secta Shanhe]

1432
01:29:32,820 --> 01:29:34,220
Enderezar la espalda.

1433
01:29:34,530 --> 01:29:35,530
No aflojes.

1434
01:29:36,700 --> 01:29:37,700
Uno.

1435
01:29:38,080 --> 01:29:39,460
[Secta Shanhe]

1436
01:29:38,230 --> 01:29:39,230
Tres.

1437
01:29:40,150 --> 01:29:41,150
Cuatro.

1438
01:29:41,730 --> 01:29:42,730
Cinco.

1439
01:29:43,520 --> 01:29:44,520
Seis.

1440
01:29:45,570 --> 01:29:46,570
Maestro.

1441
01:29:47,450 --> 01:29:48,550
¿Estás satisfecho?

1442
01:29:48,860 --> 01:29:49,920
con este lugar?

1443
01:29:49,921 --> 01:29:52,909
[Secta Shanhe]

1444
01:29:52,910 --> 01:29:53,910
Sí.

1445
01:29:55,990 --> 01:29:57,199
Entonces iré a cambiarme.

1446
01:29:57,200 --> 01:29:57,860
Yo también me uniré a ellos.

1447
01:29:57,860 --> 01:29:58,860
Bueno.

1448
01:30:00,040 --> 01:30:01,040
Hermano.

1449
01:30:02,130 --> 01:30:03,380
Iré a cambiarme.

1450
01:30:03,420 --> 01:30:05,200
Te mostraré el boxeo más tarde.

1451
01:30:05,450 --> 01:30:06,470
Estar bien.

1452
01:30:11,140 --> 01:30:12,909
[Secta Shanhe]

1453
01:30:12,910 --> 01:30:14,500
Damei! Damei!

1454
01:30:14,540 --> 01:30:16,190
Damei! Damei! Damei!

1455
01:30:16,210 --> 01:30:17,410
Damei!

1456
01:30:17,411 --> 01:30:18,550
[Secta Shanhe]

1457
01:30:17,410 --> 01:30:19,029
¡Adivina a quién vi hace un momento!

1458
01:30:19,030 --> 01:30:20,290
Oye, déjame decirte...

1459
01:30:27,520 --> 01:30:29,120
¿Quieres otro discípulo?

1460
01:30:30,160 --> 01:30:31,990
¿Quién quiere aprender boxeo?

1461
01:30:51,520 --> 01:30:52,520
¿Me extrañas?


